1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.MX

3
00:02:46,917 --> 00:02:49,833
<i>Onua, yɛayɛ</i>
<i>wɔatetew mu mfe pii.</i>

4
00:02:50,958 --> 00:02:53,750
<i>M’ani agye ankasa sɛ mate</i>
<i>sɛ woreba abɛsra me,</i>

5
00:02:54,375 --> 00:02:56,042
<i>Me tebea no asɛe kɛse.</i>

6
00:02:56,500 --> 00:02:58,167
<i>Me nna yɛ nea wɔakan.</i>

7
00:02:58,625 --> 00:03:00,375
<i>Wo nko ara ne m’abusua.</i>

8
00:03:00,917 --> 00:03:04,708
<i>Bere a meda so ara wɔ n’adwene mu,</i>
<i>Mewɔ anidaso sɛ me ne wo bɛbɔ nkɔmmɔ kɛse.</i>

9
00:03:05,583 --> 00:03:07,292
<i>Saa abisade yi yɛ mmerɛw koraa,</i>

10
00:03:07,458 --> 00:03:09,000
<i>nanso m’ani agye dedaw.</i>

11
00:03:22,750 --> 00:03:25,708
Onua Luck.
Bra, mma wo bo mmfuw.

12
00:03:26,208 --> 00:03:28,167
Yɛreka “Ɔsoro Nhwiren” no ho.
kɔɔ Hong Kong.

13
00:03:28,667 --> 00:03:30,208
Eyi yɛ adeyɛ pa ankasa.

14
00:03:31,125 --> 00:03:33,000
Mewɔ anidaso sɛ eyi bɛboa wo nua no.

15
00:03:39,542 --> 00:03:42,583
-Master, wo ho ye?
- hwɛ wo ho so.

16
00:03:42,917 --> 00:03:45,416
Wo nyaa altitude yareɛ
bere a na yɛwɔ soro wɔ koko no so no.

17
00:03:45,500 --> 00:03:48,208
Afei, woanya atiridii no wɔ fam ha
na wo nyaa kar yare wɔ teaseɛnam no mu.

18
00:03:48,375 --> 00:03:50,458
Mframa asɛe Hong Kong kɛse saa.

19
00:03:54,708 --> 00:03:56,792
Owura, mabisa obi
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma wo aburow akutu bi.

20
00:03:56,917 --> 00:03:59,333
Aane. Sɛ woandidi a, .
anka worennya biribiara a wobɛfe.

21
00:04:02,667 --> 00:04:03,958
Ɛha na ɛwɔ.

22
00:04:06,917 --> 00:04:08,667
Aduan no ni, .
mesrɛ wo boa wo ho.

23
00:04:47,375 --> 00:04:48,375
Tena baabi a wowɔ.

24
00:05:32,125 --> 00:05:34,333
Tow Ɔsoro Nhwiren, .
na m’agyae wo.

25
00:07:03,875 --> 00:07:05,042
Si fam.

26
00:08:23,625 --> 00:08:24,833
Fa sika no sie baabi a ɛhɔ yɛ dwoodwoo.

27
00:09:22,208 --> 00:09:24,125
- momma yɛnpaapae na yɛnhwehwɛ mu.
-Yoo.

28
00:09:25,708 --> 00:09:27,750
Fa kyɛ me, so woahu
van bruu bi a atwa ha ho ahyia?

29
00:09:29,167 --> 00:09:30,250
Ɛhe na ɔkɔɔ?

30
00:09:31,917 --> 00:09:33,042
Hong Kong fã bɛn na ɛwɔ he?

31
00:10:01,958 --> 00:10:03,208
Wow!

32
00:10:14,875 --> 00:10:17,167
Hwɛ saa asɛm no, mmaa ne mmarima!

33
00:10:17,292 --> 00:10:19,167
Ɛbɛyɛ yiye!

34
00:10:19,292 --> 00:10:22,500
Ɛyɛ nwonwa, ɛnte saa, nkurɔfo?

35
00:10:22,625 --> 00:10:25,500
Atiefo no nyinaa ani gye ho.

36
00:10:34,625 --> 00:10:37,208
Anadwo a etwaam no, mesoo me ne David ho dae
a ɔreyɛ nkonyaayi saw no.

37
00:10:37,333 --> 00:10:38,708
David twaa ahoɔfɛ no, ɛno ne me.

38
00:10:38,875 --> 00:10:41,208
Anadwo a etwaam no, mesoo Dawid ho dae
aware a wɔbɛware.

39
00:10:41,333 --> 00:10:42,750
Ná ayeforo no ne me.

40
00:10:42,917 --> 00:10:45,333
- gyae bluff.
-Wo nso.

41
00:10:45,417 --> 00:10:46,958
Nnua ne mmarima, ma menka nkyerɛ mo.

42
00:10:47,083 --> 00:10:49,624
Saa anuanom mmea mmanoma baanu yi
ɔdɔ wɔn ho wɔn ho paa, .

43
00:10:49,708 --> 00:10:52,124
wɔbɔ nkɔmmɔ pa wɔ biribiara ho.

44
00:10:52,208 --> 00:10:55,624
Ɛha na awiei no ba.
Wɔbɛkyinkyin wɔ wim akɔdannan wɔn ho anan.

45
00:10:55,708 --> 00:10:59,624
Eyi ne ɔyɛkyerɛ a ɛsen biara wɔ wiase.
Saa anuanom mmea mmanoma baanu yi nkutoo na wobetumi ayɛ.

46
00:10:59,708 --> 00:11:02,500
Wɔn ne Jade ne Pearl.

47
00:11:02,833 --> 00:11:05,583
Momma yɛnbom nkan.
Baako, abien...

48
00:11:05,708 --> 00:11:06,791
Nneɛma anan a wɔdannan.

49
00:11:06,875 --> 00:11:10,042
Ɛno yɛ anigye ankasa.
Momma yɛmfa nsa kɛseɛ mma Jade ne Pearl.

50
00:11:28,958 --> 00:11:30,542
Gyae!

51
00:11:31,500 --> 00:11:34,583
Mo mmeawa aniferefo, .
wodii atoro bio.

52
00:11:34,708 --> 00:11:37,208
Wo twitwaa wo ho mprenu pɛ
na ɔmaa yɛhyɛɛ ho nkuran sɛ dannan anan?

53
00:11:37,625 --> 00:11:40,833
Yɛannya bere ankan.
Hwɛ? Wɔda so ara maa yɛn nsa kɛse.

54
00:11:41,083 --> 00:11:43,125
Ɛyɛ den ankasa sɛ wobɛyɛ
anan a ɛdannan wɔ wim.

55
00:11:43,250 --> 00:11:46,208
- yɛ trapeze adwumfo, ɛnyɛ superwomen.
- 3te saa.

56
00:11:46,375 --> 00:11:48,667
Mo baanu ho akokwaw wɔ biribiara mu
nanso ɔkasa akyi.

57
00:11:49,292 --> 00:11:52,208
Wo werɛ mfi. Na merebɛma wo
biribi pa.

58
00:11:52,500 --> 00:11:55,000
- mesusu se metumi akora no seesei.
- ne edeen?

59
00:11:56,458 --> 00:11:57,667
Ha.

60
00:11:59,083 --> 00:12:01,542
- a eye autograph.
- so na eye ampa?

61
00:12:01,667 --> 00:12:02,875
Nokwarem no, ɛyɛ nokware.

62
00:12:03,208 --> 00:12:05,875
Minim mo mmeawa
ayɛ wɔn kɔn dɔ, .

63
00:12:06,042 --> 00:12:07,583
Mibisaa m’adamfo no sɛ

64
00:12:07,708 --> 00:12:10,000
sɛnea ɛbɛyɛ a obenya afi Dawid hɔ.

65
00:12:10,167 --> 00:12:11,416
- a mepe no.
-Twɛn.

66
00:12:11,500 --> 00:12:12,792
Nea ɛkorɔn sen biara a wɔbɔ no di nkonim.

67
00:12:13,042 --> 00:12:15,000
- wope se yetua?
- momma yensesa.

68
00:12:15,167 --> 00:12:16,417
Twɛn! Dɛn nti na woyɛ snobbish saa?

69
00:12:53,750 --> 00:12:54,708
Anigyeɛ.

70
00:13:02,667 --> 00:13:04,625
Mesrɛ wo, momma no aduan
aburow akutu bi di kan.

71
00:13:05,208 --> 00:13:07,625
Anigye, metɔɔ doll maa wo.
So ɛnyɛ fɛ?

72
00:13:08,500 --> 00:13:11,958
Anigye, oduruyɛfo no ka kyerɛɛ me
woannidi yiye.

73
00:13:12,250 --> 00:13:13,917
Mayɛ wo aburow akutu bi, .

74
00:13:14,042 --> 00:13:16,458
yɛ papa na di ne nyinaa, ɛyɛ?

75
00:13:16,875 --> 00:13:18,083
-Bra so.
-Anigye, .

76
00:13:18,292 --> 00:13:20,375
abofraa no ti nhwi yɛ fɛ yiye.

77
00:13:21,083 --> 00:13:22,625
Woahwere wo ti nhwi pii, .

78
00:13:23,417 --> 00:13:25,042
na ɛte sɛ nea ɛyɛ abofono koraa, .

79
00:13:25,750 --> 00:13:27,542
nanso ɛrenkyɛ na anyin afi mu.

80
00:13:27,750 --> 00:13:29,042
Mesrɛ mo, monni.

81
00:13:29,375 --> 00:13:31,375
Dɛn na ɛhaw wo?

82
00:13:31,542 --> 00:13:32,833
Hei. Anigyeɛ.

83
00:13:33,708 --> 00:13:35,375
Anigye, wo ho ye?

84
00:13:36,250 --> 00:13:38,625
Wannidi pii, .
nanso ɔfee eyi pii.

85
00:13:41,917 --> 00:13:44,958
Happy resɔ ayaresa foforo ahwɛ.
Ɔfe ne nea efi mu ba.

86
00:13:45,042 --> 00:13:47,333
- a ohu amane pii.
-Ɛyɛ.

87
00:13:47,458 --> 00:13:49,916
- a ekame ayɛ sɛ bere aso sɛ yɛkɔ mprempren.
- ehe na yereko?

88
00:13:50,000 --> 00:13:51,833
Yɛrekɔhwɛ
<i>Phantom a ɛwɔ Opera no mu.</i>

89
00:13:51,958 --> 00:13:54,083
Ɛsɛ sɛ woma me bere
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nsakrae.

90
00:13:56,208 --> 00:13:57,583
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa.

91
00:13:57,917 --> 00:13:59,875
Yoo. Enti yɛnyɛ saa
hwɛ no anadwo yi.

92
00:14:00,000 --> 00:14:01,375
M’atɔ tekiti ama da foforo.

93
00:14:01,667 --> 00:14:03,375
Mekyerɛ sɛ minhia bio.

94
00:14:03,792 --> 00:14:06,667
Firi ha. Ɛsɛ sɛ metra ha
sɛ mɛka me nuabea ho.

95
00:14:39,167 --> 00:14:40,417
Mepa wo kyɛw.

96
00:14:40,958 --> 00:14:42,083
Mepa wo kyɛw, ma'am.

97
00:14:47,417 --> 00:14:49,000
Ɛyɛ.

98
00:14:55,708 --> 00:14:56,750
Mesrɛ wo twɛn.

99
00:16:31,042 --> 00:16:33,542
Owura Mok, Ms. Li aba hɔ.

100
00:16:36,625 --> 00:16:38,875
-Lilian na ɔyɛ.
-Ɔbenfo Mok.

101
00:16:40,833 --> 00:16:43,042
Meyɛ w’agya adamfo dedaw.

102
00:16:43,208 --> 00:16:45,292
Adɛn nti na wonkyia me sɛ onua barima?

103
00:16:45,458 --> 00:16:47,500
Ɛho nhia sɛ wobɛfrɛ me Ɔbenfo Mok.

104
00:16:51,833 --> 00:16:54,208
Ɔbenfo Mok, mewɔ papa nua mmarima pii saa, .

105
00:16:54,500 --> 00:16:57,292
nanso Ɔbenfo Mok ne ɔno nkutoo

106
00:16:57,417 --> 00:16:59,042
fam tutu ho ɔbenfo wɔ wiase.

107
00:17:00,833 --> 00:17:02,625
Wo ho yɛ dɛ paa.

108
00:17:03,542 --> 00:17:07,500
Bo a yɛn kuw no de mae
no korɔn yiye ankasa.

109
00:17:08,167 --> 00:17:09,500
Dɛn nti na wunnye ntom?

110
00:17:12,417 --> 00:17:15,792
Ɔbenfo, woahu me
efi me mmofraase, .

111
00:17:16,208 --> 00:17:17,792
na wunim me nipasu
yiye paa.

112
00:17:18,500 --> 00:17:21,042
Me papa gyaw biribiara maa me
ansa na ɔrewu.

113
00:17:21,792 --> 00:17:23,458
Mɛyɛ dɛn atɔn nananom afie no?

114
00:17:25,458 --> 00:17:28,000
Nifa. Ɔbabea pa a wobɛyɛ no ye.

115
00:17:29,167 --> 00:17:31,625
Nanso eyi nyɛ ɔkwan a ɛfata
sɛ wɔbɛyɛ aguadi.

116
00:17:32,417 --> 00:17:34,958
Obiara nni hɔ a ɔyɛ katee saa
sɛnea wote mprempren no.

117
00:17:35,958 --> 00:17:37,500
Ka sɛ, mabɔ akwakoraa yi seesei, .

118
00:17:37,792 --> 00:17:40,500
nanso meda so ara resua sɛnea mɛyɛ
n’adwene abue na ɔyɛ basabasa.

119
00:17:40,792 --> 00:17:42,417
Yɛnam aguadi so nya sika.

120
00:17:44,042 --> 00:17:46,000
Meremma wo nhwere da.

121
00:17:47,292 --> 00:17:49,417
Mepɛ sɛ wonya tebea a ɛbɛma wɔadi nkonim.

122
00:18:09,875 --> 00:18:14,583
Ɔdan a ɛyɛ deluxe sen biara
ne sikasɛm mu beae a ɛkorɔn sen biara wɔ wiase, .

123
00:18:15,167 --> 00:18:17,583
no gyina afie dedaw yi nkyɛn.

124
00:18:17,917 --> 00:18:18,999
So ɛnyɛ mmɔbɔ?

125
00:18:19,083 --> 00:18:21,125
Menyɛɛ m’adwene da sɛ mɛbɔ wo sobo.

126
00:18:21,667 --> 00:18:24,125
Nanso ɛda adi sɛ ɛte saa
Qing Ahemman no mfomso.

127
00:18:24,250 --> 00:18:26,375
Qing aban no
anka ɛnsɛ sɛ ɛma Britaniafo no yɛ bɔta.

128
00:18:26,917 --> 00:18:29,292
Wɔtɔn asase no gyee dɔla biako pɛ.

129
00:18:29,500 --> 00:18:32,458
Na ɔkae sɛ adan foforo biara nni hɔ
atwa ho ahyia no betumi ayɛ tenten asen no.

130
00:18:33,708 --> 00:18:36,542
Ná wo papa yɛ onyansafo paa
sɛ wɔbɛtɔ saa Britaniafo agyapade no.

131
00:18:38,625 --> 00:18:40,167
Nanso seesei ɛyɛ afeha foforo.

132
00:18:40,667 --> 00:18:42,708
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛda so ara
bata mmara dedaw no ho?

133
00:18:43,792 --> 00:18:47,208
Seesei mete nka sɛ wɔakyekyere me
denam saa afie dedaw no so.

134
00:18:48,750 --> 00:18:50,333
Wopowee sɛ wobɛtɔn wɔn.

135
00:18:52,667 --> 00:18:54,458
Minni m’ankasa mma.

136
00:18:55,042 --> 00:18:57,708
Me ne wo ne wo nuabea no sa bere nyinaa
sɛ m’ankasa me mma.

137
00:18:58,875 --> 00:19:00,167
Wo nuabea yare seesei.

138
00:19:00,708 --> 00:19:02,625
Maboa no pii.

139
00:19:04,542 --> 00:19:07,625
Nokwarem no, makɔ so adi nkitaho
ɔne ne duruyɛfo no.

140
00:19:08,750 --> 00:19:11,666
Esiane sɛ yɛn nyinaa nim nnɛyi nnuruyɛ nti
ntumi nsa ne yare, .

141
00:19:11,750 --> 00:19:13,750
dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɔsɔ pii hwɛ
Chinafo nnuru foforo, .

142
00:19:14,083 --> 00:19:15,375
ɔnyɛ lab rat.

143
00:19:30,833 --> 00:19:32,250
<i>Onuabaa.</i>

144
00:19:33,792 --> 00:19:35,125
<i>Onuabaa.</i>

145
00:19:35,667 --> 00:19:39,417
<i>Sis, mempɛ sɛ mewu.</i>

146
00:19:40,167 --> 00:19:43,625
<i>Sis, mesrɛ wo gye me nkwa.</i>

147
00:19:44,375 --> 00:19:46,083
<i>Mesrɛ wo gye me nkwa.</i>

148
00:19:55,500 --> 00:20:00,000
Eyi ne nea ɛsom bo
“Ɔsoro Nhwiren”.

149
00:20:01,792 --> 00:20:04,125
Ebetumi ama nkurɔfo asan anya nkwa.

150
00:20:17,708 --> 00:20:19,250
Mfiase no, na minnye nni kɛkɛ.

151
00:20:19,917 --> 00:20:22,333
Me wɔfase nyaa kokoram mfe du a atwam ni.

152
00:20:22,958 --> 00:20:26,375
Nea eye ne sɛ, onyaa bi
na ɔde kaa ho sɛ aduru.

153
00:20:26,542 --> 00:20:28,708
Ne ho tɔɔ no na mprempren ne ho tɔɔ no
wɔadi bɛboro mfe 80.

154
00:20:29,167 --> 00:20:30,750
Ɔda so ara wɔ apɔwmuden mprempren.

155
00:20:31,500 --> 00:20:33,375
Esiane sɛ nnuruyɛfo nyinaa
ntumi nsa no yare, .

156
00:20:34,125 --> 00:20:36,333
ɛsɛ sɛ woyɛ ademude
hokwan biara a wobenya.

157
00:20:36,708 --> 00:20:39,042
Sɛ wodi nkogu a, .
wobɛhwere asase bi pɛ.

158
00:20:39,375 --> 00:20:43,083
Nanso sɛ wudi nkonim a, .
wobɛdi nkonim wɔ wo nuabea nkwa mu.

159
00:20:44,250 --> 00:20:46,208
Mɛyɛ dɛn ahu
sɛ bead no yɛ nokware a?

160
00:20:47,042 --> 00:20:50,292
Abeawa kwasea!
Merensisi wo.

161
00:20:50,417 --> 00:20:52,000
Wobetumi ayɛ Ɔsoro Ahwehwɛ no atoro, .

162
00:20:52,292 --> 00:20:55,208
nanso mintumi nyɛ aban no

163
00:20:55,500 --> 00:20:58,208
bɔ amanneɛ sɛ wɔawia, ɛnte saa?

164
00:21:07,917 --> 00:21:10,708
<i>Ɛhe na wode wo ho siei</i>
<i>Ɔsoro Nhwiren no?</i>

165
00:21:13,875 --> 00:21:15,292
<i>Ka kyerɛ yɛn seesei!</i>

166
00:21:16,000 --> 00:21:18,333
<i>Anaasɛ wobɛwu brɛoo</i>
<i>ne owuo a ɛyɛ hu!</i>

167
00:21:19,625 --> 00:21:23,792
<i>So wunim?</i>
<i>Mpɔtorɔ a wɔwɔ gutter mu no nhu hann biara.</i>

168
00:21:24,500 --> 00:21:27,750
<i>Sɛ wɔwɔ sum mu a,</i>
<i>dɛn na wɔyɛ?</i>

169
00:21:31,750 --> 00:21:34,042
<i>Wɔtu mmirika kɔhwehwɛ akwan a wɔbɛfa so afi mu wɔ ɔkwan biara so.</i>

170
00:22:09,583 --> 00:22:11,042
<i>Ma w’ani da hɔ.</i>

171
00:22:13,917 --> 00:22:15,625
<i>Ɛsɛ sɛ Ɔsoro Bead no wɔ hɔ.</i>

172
00:22:18,125 --> 00:22:19,750
<i>Hwehwɛ ɔbarima biara a ɔne no sɛn.</i>

173
00:22:22,792 --> 00:22:23,958
Dɛn na ɛrekɔ so?

174
00:22:27,375 --> 00:22:28,792
Mpɔtorɔ.

175
00:22:36,542 --> 00:22:37,999
Mma mmɛn no.

176
00:22:38,083 --> 00:22:40,292
Fa wo ho to nkyɛn.
Polisifo reyɛ adwuma.

177
00:22:51,250 --> 00:22:52,458
Mma npia...

178
00:22:54,292 --> 00:22:56,875
- ne deen?
- betumi ayɛ ɔkraman ti nhwi.

179
00:22:58,042 --> 00:22:59,375
Adansefo no ka kyerɛɛ me

180
00:22:59,542 --> 00:23:01,583
mpɔtorɔ no fii ne nipadua mu bae.

181
00:23:01,750 --> 00:23:03,000
Kwan biara nni hɔ.

182
00:23:03,500 --> 00:23:05,333
Mahu mmoawa a wɔsɛe dwensɔtwaa pii.

183
00:23:05,542 --> 00:23:06,708
Nanso minhuu mpɔtorɔ da.

184
00:23:08,500 --> 00:23:11,375
Anka ɔrenwu
sɛ anka yɛadi kan ahu no a.

185
00:23:11,583 --> 00:23:12,583
Wowɔ he?

186
00:23:15,500 --> 00:23:17,750
Ɔsraani Panyin Lam, .
wɔbaa owufoɔ no nti.

187
00:23:17,875 --> 00:23:19,000
Enti yɛde brɛɛ mo.

188
00:23:19,125 --> 00:23:21,250
Wɔn ne lama no
a ɔbɔɔ amanneɛ sɛ Bead no hweree no.

189
00:23:21,625 --> 00:23:23,875
Mennyɛ lama, .
Lama bi na ɔtetee me.

190
00:23:24,250 --> 00:23:25,625
Me nso menyɛ lama.

191
00:23:25,750 --> 00:23:27,208
Mehunu.
Ɛnyɛ lamafo, ɛnte saa?

192
00:23:27,667 --> 00:23:29,417
Worehwehwɛ ɔhaw saa bere no.

193
00:23:29,625 --> 00:23:31,958
-Jimmy, ma wonka yen ho.
-Yiw, owura.

194
00:23:32,833 --> 00:23:34,958
Hey, mo baanu.
Boa yɛn ma yɛnkyere mpɔtorɔ no.

195
00:23:35,083 --> 00:23:38,667
-Dabi, fa won san ma wonhwehwe mu.
-Yiw, owura.

196
00:23:39,333 --> 00:23:41,416
NNA AGYƐDE HO AGYINATUO

197
00:23:41,500 --> 00:23:42,500
Polisifo.

198
00:23:44,292 --> 00:23:46,625
Hei. Ɛsɛ sɛ wunim saa ɔbarima yi.

199
00:23:46,833 --> 00:23:47,833
Tra ha.

200
00:23:48,292 --> 00:23:50,250
Obi huu nsɛmmɔnedi no?

201
00:23:51,542 --> 00:23:54,833
{\an8}SWAHILI NKYEKYƐMU

202
00:23:54,917 --> 00:23:57,042
{\an8}SWAHILI, EBIA!

203
00:23:57,917 --> 00:23:59,750
- dεn na ɔkaa?
- woannya saa?

204
00:24:00,125 --> 00:24:01,833
Ɔkae sɛ ohuu sɛnea owui no.

205
00:24:02,125 --> 00:24:05,458
{\an8}FILIPINO FI PHILIPPINES Atɔe fam

206
00:24:05,542 --> 00:24:07,666
{\an8}ƐSƐ SƐ WƆYƐ...

207
00:24:07,750 --> 00:24:09,375
- dεn na ɔkaa?
- a ɔkaa saa

208
00:24:09,500 --> 00:24:12,167
bere a ɔmenee mpɔtorɔ no akyi no, .
otuu mmirika fii adi te sɛ nea wabɔ dam.

209
00:24:12,417 --> 00:24:15,958
{\an8}AFRIKA NKYEKYƐMU

210
00:24:16,042 --> 00:24:21,208
{\an8}AFRICAN DIALECT, EBIA...

211
00:24:21,292 --> 00:24:23,250
Ɔkae sɛ ɔpɛ
sɛ ɔbɛbɔ ne ho ban, .

212
00:24:23,500 --> 00:24:25,917
nanso na ne kɔn mu ayɛ den.

213
00:24:26,083 --> 00:24:28,792
{\an8}AFRIKAFOƆ NKWASƐM NKYEKYƐMU

214
00:24:29,792 --> 00:24:31,541
Na afei, awiei koraa no, .
ohuruw kosii ne wu mu.

215
00:24:31,625 --> 00:24:32,749
Dɛn?

216
00:24:32,833 --> 00:24:34,208
Mo mu bi huu saa ade yi?

217
00:24:40,083 --> 00:24:42,042
Afei ɛsɛ sɛ wuhu
nea ɔyɛ owudifo no.

218
00:24:42,917 --> 00:24:43,833
Ka no.

219
00:24:44,208 --> 00:24:46,792
Wunni hwee a wobɛka?
Fa wɔn nyinaa san kɔ.

220
00:24:51,833 --> 00:24:53,416
Jimmy, kae saa din yi.

221
00:24:53,500 --> 00:24:55,500
- betumi ayɛ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no din.
-Yiw, owura.

222
00:25:06,792 --> 00:25:09,125
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru atwa polisifo ho ahyia?
Ɛyɛ.

223
00:25:09,375 --> 00:25:11,708
Frɛ mprempren fi backup!

224
00:25:11,792 --> 00:25:14,000
Ma wo bo dwo, owura.

225
00:25:16,458 --> 00:25:18,500
Ɔtɔn nna ho abofraa
wɔ abansoro a ɛto so abiɛsa no so.

226
00:25:19,375 --> 00:25:20,750
Dɛn ne nna mu abofra?

227
00:25:21,083 --> 00:25:22,875
Saa dolls a wobɔ wɔn ho ban no.

228
00:25:23,083 --> 00:25:26,666
Mehunu.
Ɔbarima ne ɔbea nna ho abofra a wɔabɔ, ɛnte saa?

229
00:25:26,750 --> 00:25:29,250
Owura, mepɛ sɛ mitu wo fo kɛkɛ.

230
00:25:29,542 --> 00:25:32,667
Eyi nyɛ Central, .
ɛyɛ beae a basabasayɛ wɔ.

231
00:25:32,792 --> 00:25:36,000
Wɔwɔ wɔn ankasa mmara wɔ ha.
Polisifo ntumi nyɛ biribiara a wɔpɛ.

232
00:25:36,125 --> 00:25:38,958
M’ani nnye ho.
Ɛnyɛ sɛ merekyere wɔn.

233
00:25:39,042 --> 00:25:41,833
Mereto nsa afrɛ wɔn sɛ wɔnyɛ biako
wɔ nhwehwɛmu yi mu. So ɛno yɛ ɔhaw?

234
00:25:46,167 --> 00:25:47,833
Obisaa nea enti a wopɛ sɛ wokyere no.

235
00:25:47,917 --> 00:25:49,333
Wunim ne kasa?

236
00:25:49,625 --> 00:25:52,667
Misusuw sɛ wanka nokware.
Bisa no bio.

237
00:25:55,625 --> 00:25:56,499
Mehunu.

238
00:25:56,583 --> 00:25:58,166
Woanya ne nyinaa wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

239
00:25:58,250 --> 00:26:00,999
Ohuu Chou sɛ ɔretɔ nneɛma pii.

240
00:26:01,083 --> 00:26:02,000
Na wo ɛ?

241
00:26:03,708 --> 00:26:06,333
Ɔkaa sɛ ɔrentumi nnidi, .
na ɔwɔ ɔhaw kɛse mu.

242
00:26:09,708 --> 00:26:13,000
Ɔkaa sɛ obiara ntɔ saa dodoɔ yi, .
sɛ mpo nneɛma no so tew 50% a.

243
00:26:14,667 --> 00:26:17,875
Ɔkae sɛ onni ntease biara kɛkɛ
ɛnyɛ sɛ wobehuruw akɔ owu mu.

244
00:26:18,083 --> 00:26:20,875
Owura, bisa me sɛ menkyerɛ ase
ma wo bere foforo.

245
00:26:21,000 --> 00:26:22,666
Mommma mo ani nnwu.

246
00:26:22,750 --> 00:26:23,791
Ntease nnim.

247
00:26:23,875 --> 00:26:26,917
Ná wɔaka nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no din.

248
00:26:27,083 --> 00:26:28,417
Na edin no ne...

249
00:26:28,875 --> 00:26:30,083
“Pokiliala” na ɛyɛ?

250
00:26:30,375 --> 00:26:33,667
Wɔ obu a ɛfata nyinaa mu no, so woredi agoru?
Ɛno yɛ Hong Kong kasafĩ.

251
00:26:34,708 --> 00:26:35,583
Dɛn na ɛno kyerɛ?

252
00:26:36,042 --> 00:26:38,917
Ɔkae sɛ ɔpɛ
to fucking nwiinwii tia wo.

253
00:26:39,042 --> 00:26:41,667
Fucking nwiinwii tia wo.

254
00:26:42,333 --> 00:26:45,125
Wo Cantonese kasa no anya nkɔso kɛse.

255
00:26:45,792 --> 00:26:46,667
Momma yɛnkɔ.

256
00:26:48,417 --> 00:26:50,250
Na me nso ɛ?

257
00:26:55,542 --> 00:26:58,167
CHIMELONG PARADISE NKWASƐM

258
00:27:40,000 --> 00:27:41,417
Adɛn nti na ɛwɔ wo nsam?

259
00:27:43,667 --> 00:27:44,708
Esiane sika nti.

260
00:27:44,792 --> 00:27:46,374
Sɛ mewɔ sika ampa a, .
so mɛda so ara wɔ ha?

261
00:27:46,458 --> 00:27:48,375
Anka ɛsɛ sɛ m’ani gye m’asetra wɔ U.S.

262
00:27:48,500 --> 00:27:49,750
Ne nyinaa yɛ sika nti.

263
00:27:51,083 --> 00:27:52,833
Woyɛɛ apam bi a ɛwɔ pon ase?

264
00:27:52,917 --> 00:27:55,167
Sɛ mitumi tua ka a, .
Anka mede $50 bɛma.

265
00:27:55,542 --> 00:27:57,375
Mepa wo kyɛw, mede $100 mae.

266
00:28:10,958 --> 00:28:12,375
Fa me dɔla ɔha no san ma.

267
00:28:12,625 --> 00:28:13,875
Ɛno nyɛ m’asɛm biara.

268
00:28:14,042 --> 00:28:16,250
Sɛ wopɛ sɛ wosan nya sika no a, .
ka kyerɛ no sɛ ɔmfa ntua wo ka.

269
00:28:16,583 --> 00:28:19,500
-Hwan?
-Owura. Hippo.

270
00:28:26,125 --> 00:28:28,750
Sukuu panyin, me ne Lau Hay.

271
00:28:29,250 --> 00:28:30,542
Wo nkutoo na wobaa hɔ?

272
00:28:30,750 --> 00:28:32,125
Na wo godfather a ɔyɛ chubby no nso ɛ?

273
00:28:38,167 --> 00:28:39,292
Di kan nom beer bi.

274
00:28:41,208 --> 00:28:43,708
Magyae beer bere tenten
esiane me mogya mmoroso nti.

275
00:28:46,125 --> 00:28:47,208
Ɛhɔ na wokɔ.

276
00:28:48,792 --> 00:28:51,125
Woanyin dodo sɛ wobɛbɔ nnaadaa a ɛte saa.

277
00:28:51,708 --> 00:28:54,458
Abofra yi da so ara kae
sɛ w’ani gye atoko a wubedi ho.

278
00:28:55,250 --> 00:28:57,292
Woda so ara di agoru a ɛyɛ anifere, ɛnte saa?

279
00:29:01,208 --> 00:29:02,375
So woakenkan asɛm yi?

280
00:29:02,460 --> 00:29:03,417
ECLIPSE NKYERƐKYERƐMU

281
00:29:04,917 --> 00:29:06,208
Dɛn na ɛwɔ wo ho?

282
00:29:06,792 --> 00:29:10,167
Misusuw sɛ ne wu no wɔ abusuabɔ
de kɔ Ɔsoro Bead a ayera no so.

283
00:29:10,542 --> 00:29:11,958
Dɛn na me ne eyi wɔ yɛ?

284
00:29:12,125 --> 00:29:14,000
- na Twins no na eye.
- a wodi nkwasea.

285
00:29:14,250 --> 00:29:16,375
Twins no nni hɔ mfe pii ni.

286
00:29:16,542 --> 00:29:19,000
Mihuu wɔn, .
na me ne wɔn koe.

287
00:29:19,125 --> 00:29:21,125
Twitwa crap no mu.
Mede wo ka atoko bi.

288
00:29:24,208 --> 00:29:26,917
Esiane sɛ woda so ara si so dua nti, .
wo werɛ mfi kɛkɛ.

289
00:29:27,667 --> 00:29:29,708
Ɛyɛ atoko kɛkɛ, .
ɛho nhia sɛ wutua me ka.

290
00:29:32,583 --> 00:29:33,542
Hɛlo?

291
00:29:44,000 --> 00:29:44,958
Gyae!

292
00:29:51,250 --> 00:29:53,875
Pa kyɛw, ma'am, menyɛ onipa bɔne.

293
00:29:55,083 --> 00:29:58,250
So wubetumi ama me teaseɛnam?

294
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Mepa wo kyɛw.

295
00:30:01,625 --> 00:30:03,000
Mepa wo kyɛw, ma'am.

296
00:30:04,750 --> 00:30:06,083
Mesrɛ wo...

297
00:30:07,250 --> 00:30:08,250
a ɛyɛ teaseɛnam ara kwa.

298
00:30:10,750 --> 00:30:12,042
Meda wo ase.

299
00:30:36,167 --> 00:30:37,417
Yɛyɛ mmanoma.

300
00:30:39,958 --> 00:30:41,042
Ɔyɛ me nuabarima panyin.

301
00:30:50,750 --> 00:30:52,500
Eyi ne kar a n’ani gye ho paa.

302
00:30:53,208 --> 00:30:56,125
Nanso onnyaa hokwan biara da
sɛ wɔbɛtra mu.

303
00:30:57,833 --> 00:30:58,875
Dɛn ne ne yare?

304
00:31:02,083 --> 00:31:03,208
Kokoram.

305
00:31:04,208 --> 00:31:05,417
Ne fã a etwa to.

306
00:31:20,792 --> 00:31:21,833
Hei.

307
00:31:22,500 --> 00:31:25,792
Sɛ ɛho hia a, .
Metumi de wo akɔtra apɔnkɔ so pii.

308
00:31:47,833 --> 00:31:48,708
Ɛyɛ.

309
00:31:51,083 --> 00:31:52,417
Ɔnhia bio.

310
00:31:55,000 --> 00:31:56,167
Misusuw sɛ, .

311
00:31:56,917 --> 00:31:58,542
n’ani agye dedaw.

312
00:33:05,500 --> 00:33:08,833
Hay, n’adekyee mprempren.
Adɛn nti na wonnya mmae?

313
00:33:09,292 --> 00:33:10,917
<i>Mewɔ ha. Dan wo ho.</i>

314
00:33:14,750 --> 00:33:15,875
Ɛyɛ dɛn?

315
00:33:17,875 --> 00:33:19,083
Me nuabarima...

316
00:33:20,583 --> 00:33:21,708
atwam.

317
00:33:27,375 --> 00:33:29,792
So wo ho ye?
So wuhia ahomegye?

318
00:33:31,917 --> 00:33:33,042
Me ho ye.

319
00:33:35,042 --> 00:33:36,417
Eyi ne asetra.

320
00:33:36,583 --> 00:33:40,042
Obiara te ase, na owu.

321
00:33:40,958 --> 00:33:42,125
Ɛte sɛ apɔnkɔ mmirikatu.

322
00:33:42,333 --> 00:33:45,167
Apɔnkɔ bi tumi tu mmirika tenten, .
afoforo nso, wɔyɛ ntiantiaa.

323
00:33:45,750 --> 00:33:48,000
Ebinom tu mmirika ntɛmntɛm, .
ebinom tu mmirika brɛoo.

324
00:33:48,583 --> 00:33:50,375
Nanso afei wɔn nyinaa san wɔn akyi
de kɔ mmoa dan mu.

325
00:33:53,958 --> 00:33:55,000
Minyaa bi.

326
00:33:58,875 --> 00:34:01,458
{\an8}POSSESSED NA ƆKƆƆ AGYINA

327
00:34:01,708 --> 00:34:03,250
RATS FIRI GUTS MU PUII

328
00:34:52,167 --> 00:34:53,167
Hwɛ yiye!

329
00:35:38,417 --> 00:35:40,042
Nwansena no?

330
00:35:40,375 --> 00:35:43,167
Kyerɛ obu bi.
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru abɔ wo panyin no?

331
00:35:55,625 --> 00:35:56,917
Mofrɛ mo ho Twins?

332
00:35:57,208 --> 00:36:00,208
Wonnim
abeawa ne abarimaa mmanoma wɔ hɔ?

333
00:36:00,750 --> 00:36:02,125
Onua, ma yɛnkyerɛ no asuade bi.

334
00:36:41,875 --> 00:36:42,917
Nuabarima.

335
00:37:50,500 --> 00:37:51,667
Dwane.

336
00:37:53,333 --> 00:37:54,958
Onua Luck.

337
00:37:55,458 --> 00:37:57,750
Uncle Luck, wo ho ye?

338
00:37:58,083 --> 00:37:59,125
Me ho ye.

339
00:38:00,792 --> 00:38:01,875
Me nan!

340
00:38:02,000 --> 00:38:04,166
Apuei fam AYARESABEA

341
00:38:04,250 --> 00:38:06,875
Onua, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛnom nsa kakraa bi
wɔ wo mfe mu.

342
00:38:07,000 --> 00:38:08,749
Worennya anigye saa bere foforo.

343
00:38:08,833 --> 00:38:10,208
Wannom nsa.

344
00:38:10,292 --> 00:38:11,583
Wɔboroo no.

345
00:38:12,208 --> 00:38:14,583
Wunnye nni?
Wubetumi ayɛ ne nsa ho nhwehwɛmu.

346
00:38:14,958 --> 00:38:16,916
Sɛ ɛyɛ ɔtow a wɔtow hyɛ obi so a, .
Ɛsɛ sɛ mebɔ polisifo amanneɛ

347
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
Dabi!

348
00:38:18,250 --> 00:38:20,791
Mebowee.
Nantwinini shit biara nni hɔ bio.

349
00:38:20,875 --> 00:38:22,375
Ɔno nso bowee.

350
00:38:25,958 --> 00:38:28,375
Twins no yɛ nwura nnɛ.

351
00:38:28,708 --> 00:38:31,333
Wɔyɛ basabasa wɔ basabasayɛfo kuw bi mu
sɛ wɔbɛboro wɔn atamfo so.

352
00:38:32,042 --> 00:38:34,167
Onua Luck, afei, ɛne wo yaw, .

353
00:38:34,542 --> 00:38:36,625
ɛbɛyɛ den kɛse mpo sɛ wubenya Bead no.

354
00:38:39,417 --> 00:38:42,708
Maka akyerɛ wo sɛ mma wonyɛ hwene.
Woantie kɛkɛ.

355
00:38:43,125 --> 00:38:45,250
So wususuw sɛ m’ani agye
sɛ wobɛhu sɛ woapira?

356
00:38:47,875 --> 00:38:49,417
Sɛ me ho tɔ me a, .

357
00:38:50,375 --> 00:38:52,375
Mɛtɔ wɔn so were.

358
00:38:52,500 --> 00:38:54,292
Minsusuw sɛ Buddhafo te sɛ wo ho

359
00:38:54,500 --> 00:38:56,042
ɛsɛ sɛ ɛyɛ obi a ne bo nyɛ den yi.

360
00:38:57,333 --> 00:38:59,375
Buddha mpo
anka ne bo befuw saa bere yi.

361
00:39:00,167 --> 00:39:01,167
Ne wo.

362
00:39:01,792 --> 00:39:04,708
Mma nnsusuw sɛ wɔrenhu wo, na
wobɛtumi aguan afiri biribiara mu.

363
00:39:05,083 --> 00:39:07,792
Me na wɔde wɔn ani asi me so saa bere yi, .
bere foforo no ɛbɛyɛ wo.

364
00:39:07,917 --> 00:39:10,458
Wopɛ sɛ wodome me kɛkɛ.

365
00:39:10,667 --> 00:39:12,167
Sɛ miwu a, w’ani rennye?

366
00:39:12,833 --> 00:39:15,292
Saa bere no, wugyaw abofra no maa me.

367
00:39:15,500 --> 00:39:17,000
Matete no bɛboro mfe du ni.

368
00:39:17,458 --> 00:39:19,917
Afei, wokwati w’asɛyɛde ahorow
wɔ m’anim?

369
00:39:20,667 --> 00:39:21,792
Ma me mmuae kɛkɛ.

370
00:39:22,042 --> 00:39:23,958
Sɛ woboa me nkutoo a, yɛbɛyɛ nnamfo.

371
00:39:24,083 --> 00:39:26,167
Mɛyɛ dɛn aboa, adamfo?

372
00:39:26,375 --> 00:39:29,625
Srɛ wo mmanoma no sɛ wɔmmoa me, afei!

373
00:39:39,792 --> 00:39:42,542
-aseda wo ase, Jade.
-Akwaaba.

374
00:39:43,792 --> 00:39:45,917
Hei. So woretua ka bio?

375
00:39:46,542 --> 00:39:48,042
Midi me bɔhyɛ ahorow so bere nyinaa.

376
00:39:48,167 --> 00:39:50,666
Ɛyɛ nea Arsenal dii nkogu wɔ akansi no mu nti
bio anadwo a etwaam no.

377
00:39:50,750 --> 00:39:52,292
Ɛnyɛ bɔhyɛ a wodi so.

378
00:39:52,417 --> 00:39:55,041
Wɔfrɛ no kyakyatow.

379
00:39:55,125 --> 00:39:56,833
Adɛn nti na wontua me ka mmom?

380
00:40:00,458 --> 00:40:01,583
Deɛn na ɛrekɔ?

381
00:40:04,583 --> 00:40:06,250
Wunim nea eyinom yɛ?

382
00:40:07,792 --> 00:40:09,333
Wɔfrɛ eyi sɛ “Wɔrentua.”

383
00:40:09,458 --> 00:40:11,167
Wɔfrɛ eyi sɛ “Wɔnsan mma.”

384
00:40:11,542 --> 00:40:13,667
- a wonim dee wei ye?
-Dɛn?

385
00:40:14,250 --> 00:40:17,250
Bere nyinaa miyi bere a mereguare no.
Wɔfrɛ no “Nhohoro-wo-sika.”

386
00:40:17,458 --> 00:40:19,667
Wopɛ.
Tua me ka mprempren ara.

387
00:40:33,125 --> 00:40:35,375
Wo bitch.
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru atwe me ti nhwi?

388
00:40:36,208 --> 00:40:38,416
-Gyae.
- a wogyae.

389
00:40:38,500 --> 00:40:41,375
- a merennyae se woannye a.
-Hei. Ɛyɛ yaw.

390
00:40:43,667 --> 00:40:47,042
Hei. Jade ne Pearl, .
hwɛ hwan na ɔwɔ ha?

391
00:40:50,500 --> 00:40:51,875
Dɛn na ɛyɛ?

392
00:41:00,458 --> 00:41:02,958
Nokwarem no wɔyɛ mmeawa pa.

393
00:41:03,083 --> 00:41:05,167
Wɔde wɔn ho hyɛ mu bere nyinaa
wɔ wɔn agodie ahorow ho.

394
00:41:05,292 --> 00:41:09,500
Wɔsan nso yɛ wɔn kung-fu
pii koraa.

395
00:41:11,208 --> 00:41:12,250
Mewɔ ha nnɛ

396
00:41:12,792 --> 00:41:15,166
sɛ wɔde Jade ne Pearl bɛba Hong Kong.

397
00:41:15,250 --> 00:41:17,208
Yɛde ahopere, .
ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren.

398
00:41:17,833 --> 00:41:20,458
Dɛn? So wususuw sɛ
eyi yɛ aguanfo atrae?

399
00:41:21,167 --> 00:41:22,458
Saa bere no, .

400
00:41:22,583 --> 00:41:24,374
bere a wotow mmofra yi gui ha no, .

401
00:41:24,458 --> 00:41:26,625
Mansrɛ sika ketewaa bi mpo.

402
00:41:26,875 --> 00:41:29,291
Mesɛee aduan pii saa
ne bere a ɛwɔ wɔn so.

403
00:41:29,375 --> 00:41:31,000
Mesɛee mmɔdenbɔ pii wɔ wɔn ho.

404
00:41:31,500 --> 00:41:34,667
Yiw, wokyerɛɛ wɔn kung-fu, .

405
00:41:34,917 --> 00:41:37,042
nanso anka wɔrennye din da
a me mmoa nka ho.

406
00:41:37,542 --> 00:41:41,125
Seesei wopɛ sɛ wosan gye wɔn
denam kɛntɛn a nnuaba wom a wɔde brɛɛ me no so?

407
00:41:41,917 --> 00:41:44,792
Nokwarem no, wuntumi mfa wɔn nkɔ

408
00:41:45,083 --> 00:41:47,042
a wontua me ka
dɔla ɔpehaha pii.

409
00:41:47,625 --> 00:41:48,875
Na mekyerɛ sɛ obiara.

410
00:41:49,250 --> 00:41:51,125
Yɛrenkɔ mpo
sɛ wubetumi atua ɔpepem biako a.

411
00:41:51,333 --> 00:41:54,125
Worentumi ntra ase da
deɛ wode yɛn ka wɔ saa asetena yi mu. Porɔeɛ.

412
00:41:54,583 --> 00:41:57,083
-Hwɛ.
-Na me nso.

413
00:41:57,500 --> 00:41:59,000
Ná yɛsua dodo sɛ yɛbɛfrɛ polisifo.

414
00:41:59,417 --> 00:42:01,042
Sɛ ɛnte saa a, anka wobɛda afiase mprempren.

415
00:42:01,292 --> 00:42:04,166
Woahu saa akuru yi?
Yɛrentumi mfa yɛn ho nhyɛ ahoɔfɛ akansi bi mu mpo.

416
00:42:04,250 --> 00:42:06,708
Na wodwene ho
nkrataa a wɔde bɛmena kɛkɛ no bɛyɛ adwuma?

417
00:42:06,792 --> 00:42:08,667
Makan.
Mfe yi nyinaa akyi no, .

418
00:42:08,792 --> 00:42:10,625
wode nkrataa 1,024 kɔmaa yɛn.

419
00:42:10,833 --> 00:42:12,125
Yɛankenkan emu biara.

420
00:42:12,292 --> 00:42:15,458
- wosomaa ne nyinaa $10,240 wo won mu.
- a yeansɛe sika biara.

421
00:42:15,542 --> 00:42:16,958
Yɛbɛsan de ne nyinaa ama wo.

422
00:42:17,042 --> 00:42:19,750
Sane nkrataa no kɛkɛ.
Yebetumi de sika no asie.

423
00:42:19,917 --> 00:42:22,667
Ɛyɛ sika kakra bi kɛkɛ.
Yɛn ani nnye ho.

424
00:42:26,625 --> 00:42:29,333
Kafra. Yɛsrɛ sɛ wo werɛ mfi
sɛ mebaa ha nnɛ.

425
00:42:32,083 --> 00:42:33,417
Twɛn!

426
00:42:33,750 --> 00:42:35,583
Bra so.
Ɛnfa ho.

427
00:42:38,458 --> 00:42:39,916
Nnipa binom yɛ serewfo, .

428
00:42:40,000 --> 00:42:42,208
minnim nea enti a ɔbɛda ne ho adi
wɔanto nsa amfrɛ no sɛ ɔmmɛfa asodi no

429
00:42:42,292 --> 00:42:43,417
Ebia ɔyɛ mum.

430
00:42:46,750 --> 00:42:49,208
- hyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛtete yɛn.
- na tua yen nwomasua ho ka.

431
00:42:49,333 --> 00:42:51,875
- mpo bɔhyɛ a ɛfa hamburgers ho.
- no annya mmamu wo bɛboro mfeɛ du mu.

432
00:42:52,042 --> 00:42:53,000
Nya nsakrae.

433
00:42:53,417 --> 00:42:55,292
Mma nnye biribiara a ɔbɛka no nni.

434
00:42:55,958 --> 00:42:57,000
Ɔtorofo.

435
00:43:01,750 --> 00:43:03,458
Minim sɛ wotan me.

436
00:43:03,750 --> 00:43:05,625
Sɛ manyɛ wo saa a, .

437
00:43:06,125 --> 00:43:07,958
anka worennya bi
hokwan a ɛbɛma wanyin.

438
00:43:10,708 --> 00:43:11,792
Ankasa!

439
00:43:13,750 --> 00:43:14,958
Kama.

440
00:43:16,750 --> 00:43:17,958
Ankasa!

441
00:43:28,167 --> 00:43:29,958
- a woabɔ dam?
-’akɔ akyiri dodo.

442
00:43:31,250 --> 00:43:33,042
Kɔ, kɔ!

443
00:43:35,542 --> 00:43:36,792
Ankasa!

444
00:43:42,208 --> 00:43:44,083
Ankasa.
So wo ho ye?

445
00:43:44,167 --> 00:43:46,749
Mo baanan. Meremfa nkyɛ wo
sɛ sukuu panyin no pira a.

446
00:43:46,833 --> 00:43:49,333
- a na wadi tumi saa.
- dεn na wayɛ mmerɛw saa seesei?

447
00:43:49,417 --> 00:43:51,458
Yɛn nyinaa bɛbɔ akwakoraa ne aberewa!

448
00:43:51,667 --> 00:43:53,792
Mehunu.
Enti nkwakoraa ne mmerewa so bɛyɛ nea mfaso nni so.

449
00:43:54,958 --> 00:43:57,375
-Principal, wo ho ye?
-Ankasa.

450
00:43:58,958 --> 00:44:00,500
Obiara a ɔwɔ Twins no mu

451
00:44:01,000 --> 00:44:02,708
nya nsa agyiraehyɛde.

452
00:44:03,792 --> 00:44:06,458
Me ne me nuabarima no faa ɔkwan foforo so.

453
00:44:07,083 --> 00:44:10,458
Na mepɛ sɛ mo mmarima no sua nhoma.

454
00:44:10,833 --> 00:44:13,583
Nanso na ɔpɛ wo
sɛ wɔbɛboa no ma wayɛ nnwuma bɔne.

455
00:44:15,125 --> 00:44:16,125
Na menhwɛ kwan sɛ...

456
00:44:17,500 --> 00:44:18,667
sɛ ɔbɛtow ahyɛ me so.

457
00:44:33,167 --> 00:44:35,583
-Ɔkyerɛkyerɛfo panyin, no.
-Daabi!

458
00:44:35,708 --> 00:44:37,875
-Ɔkyerɛkyerɛfo panyin, no.
-Mesrɛ wo, nnyɛ saa.

459
00:44:48,042 --> 00:44:50,583
Saa bere no, .
Ná mintumi nnyina saa asɛm no ano bio.

460
00:44:51,208 --> 00:44:54,167
Enti na ɛsɛ sɛ miyi wo agyiraehyɛde ahorow no fi hɔ, .

461
00:44:54,708 --> 00:44:58,083
na ɔde wo kɔɔ baabi a ahobammɔ wɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati no.

462
00:44:58,667 --> 00:45:01,333
Sɛ woannyaw Twins no a, .

463
00:45:01,500 --> 00:45:05,542
anka wobɛwu, .
anaasɛ anka mobɛyɛ nsɛmmɔnedifo.

464
00:45:09,375 --> 00:45:13,000
- edeen na worehwehwe?
- a me nneɛma wɔ he?

465
00:45:13,125 --> 00:45:14,999
-Ankasa.
- edeen na worehwehwe?

466
00:45:15,083 --> 00:45:16,500
Ɔkyerɛkyerɛfo panyin...

467
00:45:16,917 --> 00:45:19,208
- edeen na worehwehwe?
- ne deen?

468
00:45:19,292 --> 00:45:20,874
- ma memmoa wo.
-Firi ha.

469
00:45:20,958 --> 00:45:23,750
- ma memmoa wo.
- edeen na worehwehwe?

470
00:45:23,958 --> 00:45:25,875
-Mesrɛ wo ma memmoa wo.
- edeen na worehwehwe?

471
00:45:26,625 --> 00:45:29,000
- edeen na worehwehwe?
- betumi ama yɛaboa?

472
00:45:36,583 --> 00:45:37,833
Mandii atoro ankyerɛ wo.

473
00:45:38,625 --> 00:45:41,333
Ɛyɛ akyiri kakra ma hamburgers no, .

474
00:45:42,208 --> 00:45:43,667
nanso nokwarem no, mandi atoro.

475
00:45:46,542 --> 00:45:49,250
Ɛyɛ petee.
Minsusuw sɛ ɛyɛ nea wotumi di mprempren.

476
00:46:10,875 --> 00:46:12,167
Ɛyɛ petee kakra.

477
00:46:13,000 --> 00:46:14,708
Misusuw sɛ yɛda so ara betumi adi.

478
00:46:21,583 --> 00:46:23,167
Me nso mepɛ sɛ midi.

479
00:46:25,750 --> 00:46:27,750
Hei. Mma wo werɛ mmfi ketchup no.

480
00:46:40,500 --> 00:46:43,083
DAO ZHOU, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
AWURADE A ƆYƐ ADƆWUMAFO.

481
00:46:45,083 --> 00:46:46,792
Agumadifo no som Hwa Kang.

482
00:46:47,208 --> 00:46:48,792
Adansifo no som Lu Ban.

483
00:46:49,167 --> 00:46:51,750
Twins no som Dao Zhou.

484
00:46:53,667 --> 00:46:56,500
Nanso Twins no, sɛ́ ahyehyɛde no, .
baa awiei mfe du a atwam ni.

485
00:46:57,000 --> 00:46:59,375
Na wo nipasu sɛ akorɔmfo nso ayera.

486
00:47:00,208 --> 00:47:02,250
Botae a ɛne sɛ wɔbɛsom Dao Zhou bio, .

487
00:47:02,375 --> 00:47:04,083
ɛnyɛ sɛ wɔbɛsan de Twins no asi hɔ, .

488
00:47:04,292 --> 00:47:06,625
nanso sɛ yɛbɛkae Nwansena no honhom.

489
00:47:09,583 --> 00:47:11,042
Akorɔmfo mpo wɔ wɔn mmara.

490
00:47:11,208 --> 00:47:13,667
Efi saa bere yi rekɔ no, .
nea wusua fi sukuu panyin no hɔ, .

491
00:47:13,958 --> 00:47:15,833
wɔde bedi dwuma wɔ asɛmpatrɛw adwuma yi mu nkutoo.

492
00:47:16,042 --> 00:47:17,375
Ɛno akyi no, .
worentumi mfa nni dwuma bio.

493
00:47:18,000 --> 00:47:19,500
Afei nso, ɛsɛ sɛ wo werɛ fi biribiara.

494
00:47:20,125 --> 00:47:21,625
Nea wo nipasu ka ho.

495
00:47:22,833 --> 00:47:25,958
Yɛn nipadua ahyehye wɔ ogya mu
sɛ yɛbɛma yɛn honhom mu ayɛ hare.

496
00:47:53,250 --> 00:47:54,583
Wo na wokyerɛkyerɛɛ wɔn saa?

497
00:48:15,917 --> 00:48:17,083
So wo ho ye?

498
00:48:18,083 --> 00:48:19,792
- so wo ho ye?
-Dɛn?

499
00:48:22,250 --> 00:48:23,500
So wo ho ye?

500
00:48:25,208 --> 00:48:26,875
So wo ho ye?

501
00:48:28,292 --> 00:48:29,375
Dɛn?

502
00:48:29,917 --> 00:48:31,000
Deɛn na ɛrekɔ?

503
00:48:32,375 --> 00:48:33,583
Tie aso.

504
00:48:33,708 --> 00:48:35,250
Polisifo wɔ asɛm bi ka.

505
00:48:37,458 --> 00:48:40,125
Ɛnyɛ w’asɛde sɛ woka biribiara
gye sɛ wopɛ sɛ woyɛ saa.

506
00:48:40,333 --> 00:48:42,042
Nanso nea woka no...

507
00:48:47,417 --> 00:48:48,417
Momma yɛnkɔ.

508
00:49:15,250 --> 00:49:17,292
Polisifo reyɛ adwuma, .
mesrɛ wo, fi hɔ kɔ.

509
00:49:17,875 --> 00:49:20,125
Polisifo reyɛ adwuma, .
to adwuma no nyinaa mu.

510
00:49:25,667 --> 00:49:27,583
Wiɛ, ebia wubenu wo ho wɔ nea woreyɛ no ho.

511
00:49:39,125 --> 00:49:41,416
<i>Ɔsoro Nhwiren</i>
<i>ma ɔkyena ɔyɛkyerɛ</i>

512
00:49:41,500 --> 00:49:43,042
<i>wowiaa no wɔ kwan so rekɔ Hong Kong.</i>

513
00:49:43,167 --> 00:49:44,958
<i>Wɔgye di sɛ ɛyɛ</i>
<i>de no baa Hong Kong,</i>

514
00:49:45,375 --> 00:49:47,833
<i>ɛwom sɛ saa nsɛm yi</i>
<i>nnya nsii so dua.</i>

515
00:49:51,458 --> 00:49:53,541
Damn no na ɛyɛ. Ɛkyekyeree no.

516
00:49:53,625 --> 00:49:55,042
Fa to ha kɛkɛ.

517
00:50:13,375 --> 00:50:15,583
Fa wo ho to ne ho
na montwɛn sɛ ɔbɛtɔ afiri no mu.

518
00:50:18,208 --> 00:50:19,750
Nkrantɛ asinasin ne sigaret

519
00:50:20,208 --> 00:50:21,833
wobetumi adan no nkonyaayi.

520
00:50:34,875 --> 00:50:36,333
Wow.

521
00:50:38,958 --> 00:50:41,417
- a mepa wo kyɛw.
<i>-Bere a woka sɛnea wopa wo kyɛw no,</i>

522
00:50:41,667 --> 00:50:42,917
<i>fa ne sika.</i>

523
00:50:47,500 --> 00:50:48,916
So woawie akwan horow a wobɛsesa?

524
00:50:49,000 --> 00:50:50,999
Mekɔ so sesa
efisɛ ɔyɛkyerɛ ahorow no yɛ mfonoe.

525
00:50:51,083 --> 00:50:52,417
Wobɛbɔ TV no basabasa.

526
00:50:53,292 --> 00:50:54,750
Gyae.

527
00:50:56,333 --> 00:50:58,000
Ɛnyɛ saa channel yi, san kɔ akyi.

528
00:50:58,333 --> 00:51:01,042
<i>Ɔbenfo Mok, hena na wususuw</i>
<i>bɛwia Ɔsoro’s Bead?</i>

529
00:51:01,792 --> 00:51:03,500
<i>Ɛnyɛ Picasso mfonini.</i>

530
00:51:04,042 --> 00:51:06,208
<i>Ɛnyɛ Cullinan Diamond no nso.</i>

531
00:51:06,667 --> 00:51:09,042
<i>Enti enni nea wɔagye atom</i>
<i>boɔ a ɛwɔ wiase nyinaa gua so...</i>

532
00:51:09,167 --> 00:51:11,333
- so wo ho ye?
<i>-...na ɛnyɛ amanaman ntam korɔnbɔ.</i>

533
00:51:12,000 --> 00:51:13,750
So metumi asesa channel no?
Ɛyɛ mfonoe paa.

534
00:51:14,500 --> 00:51:16,083
<i>Eye, wɔn a wonnim no...</i>

535
00:51:16,500 --> 00:51:17,666
Ankasa.

536
00:51:17,750 --> 00:51:21,542
<i>...ɛyɛ ɔbotan kɛkɛ</i>
<i>wohu wɔ Himalaya mmepɔw so.</i>

537
00:51:21,667 --> 00:51:23,375
<i>Wɔnnkan no sɛ ɛsom bo.</i>

538
00:51:23,500 --> 00:51:25,042
<i>Wɔ saa adwene ho animdefo no fam no,</i>

539
00:51:25,292 --> 00:51:26,999
<i>wosusuw sɛ ɛyɛ Onyankopɔn ademude,</i>

540
00:51:27,083 --> 00:51:28,250
<i>sɛ ɛma wɔn Onyankopɔn tumi...</i>

541
00:51:28,750 --> 00:51:31,875
<i>Wɔgye di sɛ ɛwɔ super power to</i>
<i>atoyerɛnkyɛm ba awiei, anaasɛ gye nnipa fi owu mu.</i>

542
00:51:32,125 --> 00:51:33,708
<i>Me fam no, ne bo yɛ zero</i>

543
00:51:34,125 --> 00:51:35,792
<i>efisɛ mewɔ apɔwmuden.</i>

544
00:51:36,292 --> 00:51:38,250
<i>Nanso wɔn a wɔwɔ yare a wontumi nsa,</i>

545
00:51:38,417 --> 00:51:39,875
<i>ɛma wonya anidaso sɛ wobenya nkwa.</i>

546
00:51:40,042 --> 00:51:42,375
<i>Anka wɔbɛtua boɔ biara.</i>

547
00:52:07,333 --> 00:52:08,542
Ɔyɛ afunumu a ɔte saa.

548
00:52:09,083 --> 00:52:10,625
Ɛte sɛ nea ɔyɛ ɔbarima pa.

549
00:52:11,417 --> 00:52:13,292
Nokwarem no, ɔyɛ obi a ɔyɛ nwura.

550
00:52:14,833 --> 00:52:16,792
Mma n’ani a ɛfata nnnaadaa wo.

551
00:52:17,208 --> 00:52:18,792
Ɔyɛɛ ne ho sɛ ɔbenfo kɛkɛ.

552
00:52:19,000 --> 00:52:21,791
Mahu no mfe 20 ni.
Wanka nokware da.

553
00:52:21,875 --> 00:52:24,249
Mommma yɛnsɛe bere.
Kɔ gye Hay san kɔ mprempren.

554
00:52:24,333 --> 00:52:26,916
Sɛ onni adwuma a, .
ɛno nkutoo ne hokwan a ɛwɔ hɔ

555
00:52:27,000 --> 00:52:29,917
ɛsɛ sɛ yewia access key card no
efi ne hɔ ne ahobammɔ no hɔ.

556
00:52:30,042 --> 00:52:32,708
Afei, Jade ne Pearl bɛkɔ
kɔ ɔdan no atifi sɛnea ɛbɛyɛ a wobebue sikakorabea adaka no.

557
00:52:32,792 --> 00:52:34,250
Kae sɛ bere sua.

558
00:52:34,375 --> 00:52:36,958
Ɛsɛ sɛ yɛsan de nkrataa no si hɔ
anaasɛ wɔbɛhunu yɛn.

559
00:52:37,042 --> 00:52:39,167
- wo simma 15 pɛ.
-Yiw, owura.

560
00:53:01,458 --> 00:53:03,750
Owura, mesrɛ wo so wubetumi
fa me kaad no fi adi?

561
00:53:03,875 --> 00:53:05,375
Dɛn? Ɛhɔ ara?

562
00:53:10,500 --> 00:53:12,958
Bra, mma w’ani nnye ho.
Mesrɛ wo, momma me nsa.

563
00:53:14,750 --> 00:53:16,750
Boa! Ɔde ne nsa kaa me!

564
00:53:17,125 --> 00:53:19,292
- a wode ne nsa kaa me!
- a ennye nteasee bi wo ho.

565
00:53:19,417 --> 00:53:21,167
-Boa!
-dɛn na ɛrekɔ so?

566
00:53:21,875 --> 00:53:23,292
Wo yɔnko dwumayɛni no de ne nsa kaa me.

567
00:53:23,750 --> 00:53:26,083
Dabi, ɔka kyerɛɛ me sɛ memmoa no
yi kaad no fi mu.

568
00:53:26,250 --> 00:53:28,208
- a ennye se eye saa.
-Ɛyɛ.

569
00:53:28,375 --> 00:53:31,083
Ma'am, ebia
ɛyɛ ntease a ɛnteɛ ara kwa.

570
00:53:33,417 --> 00:53:36,000
-bue pon no.
-Okay, mepa wo kyɛw.

571
00:54:08,833 --> 00:54:10,833
- a mepa wo kyɛw.
- hwɛ yiye.

572
00:54:23,542 --> 00:54:24,583
Gyae!

573
00:54:29,208 --> 00:54:30,458
Wowiaa me nneɛma!

574
00:54:33,375 --> 00:54:35,583
Wow.
Wode nneɛma pii guu wo butt so.

575
00:54:35,917 --> 00:54:38,083
- a eye mobile wardrobe.
- momma yensesa.

576
00:54:47,667 --> 00:54:49,167
Wompɛ sɛ wuyi wɔn fi hɔ?

577
00:54:50,500 --> 00:54:53,208
Ɛyɛ G kuruwa, .
Ɛbɛyɛ papa sɛ mede sie bere tenten biara a metumi.

578
00:54:53,333 --> 00:54:54,417
Ɛnyɛ obiara na ɔwɔ bi.

579
00:54:58,500 --> 00:54:59,999
Ɛyɛ den yiye sɛ wubenya ɔkwan a wobɛfa so afi mu.

580
00:55:00,083 --> 00:55:02,208
Ɛsɛ sɛ ɔkwan bi da hɔ, .
momma yɛnhwehwɛ.

581
00:55:06,750 --> 00:55:08,417
Wow. Ɛyɛ nsateakwaa anum.

582
00:55:08,875 --> 00:55:10,542
- a eboro so.
-Nifa.

583
00:55:28,833 --> 00:55:30,042
Ɛkeka ne ho.

584
00:55:35,458 --> 00:55:36,792
Ɛreba bio.

585
00:55:46,042 --> 00:55:47,124
Mewiaa wo nsam?

586
00:55:47,208 --> 00:55:49,875
Di kan hwɛ no yiye.

587
00:55:50,333 --> 00:55:51,625
M’ani nnye ho.

588
00:55:51,833 --> 00:55:54,791
Mewɔ nnamfo a wɔyɛ adefo pii.
Wususuw sɛ adefo renwia ade?

589
00:55:54,875 --> 00:55:57,166
So wokenkan atesɛm krataa no?
Bere bi a wɔbɔɔ amanneɛ sɛ...

590
00:55:57,250 --> 00:55:59,583
na ɔdefo bi ani gye korɔnbɔ ho
silk sɔks a wɔde gye wɔn ahome kɛkɛ.

591
00:55:59,667 --> 00:56:01,875
Mɛyɛ dɛn ahu sɛ Owura Mok
nni akɔnnɔ koro no ara?

592
00:56:15,500 --> 00:56:16,917
Ɛreba bio.

593
00:56:20,000 --> 00:56:21,375
Wo nan.

594
00:56:23,375 --> 00:56:24,708
Wo boobs.

595
00:56:37,083 --> 00:56:38,708
Ɛkaa kakraa bi na wo G kuruwa no kum yɛn.

596
00:56:38,875 --> 00:56:40,917
Merenbɔ no kɛse saa bere foforo.

597
00:56:47,083 --> 00:56:49,083
So ɛsɛ sɛ woyɛ obi a ɔyɛ ade ma ɛboro so saa?

598
00:56:49,708 --> 00:56:51,500
Eyi ne sɛnea ɛsɛ sɛ adwumayɛbea bi hwɛ.

599
00:56:51,958 --> 00:56:53,833
Nanso wuhia sɛ wobɛtra kar mu
bere a ɛho hia sɛ wotow wo ho.

600
00:56:54,000 --> 00:56:56,958
Yɛwɔ simma 15 pɛ.
Momma yɛnpaapae na yɛnhwehwɛ.

601
00:57:03,250 --> 00:57:06,333
Hwɛ sɛ woahwere biribi anaa.

602
00:57:06,458 --> 00:57:08,792
Worentumi nka obi koma
efi n’anim, ɛnte saa?

603
00:57:10,167 --> 00:57:11,292
Me fon no wɔ he?

604
00:57:11,500 --> 00:57:13,708
- dn na wohweree?
-Ɛhe na me iPod wɔ?

605
00:57:13,875 --> 00:57:15,458
- a woayera.
- a eye nokore.

606
00:57:15,792 --> 00:57:17,833
Ne nyinaa yɛ.
Momma yɛnfrɛ polisifo saa bere no.

607
00:57:17,958 --> 00:57:19,583
Ampa, minsuro hwee.

608
00:57:33,500 --> 00:57:35,458
-Hwan na ɔfrɛɛ polisifoɔ?
- na meyɛɛ saa.

609
00:57:35,625 --> 00:57:36,833
Owura, meyɛɛ saa.

610
00:57:37,083 --> 00:57:39,417
- na ɔde ɔhaw reba ha.
- awiaa me nneɛma.

611
00:57:41,750 --> 00:57:43,333
Ɛno yɛ aniberesɛm.

612
00:57:43,792 --> 00:57:45,833
Di m’akyi kɔ polisifo adwumayɛbea hɔ.

613
00:57:47,292 --> 00:57:48,750
Owura, me ne no nni hwee yɛ.

614
00:57:48,875 --> 00:57:50,624
Minnim
a ɔtow wɔn guu me bokiti mu.

615
00:57:50,708 --> 00:57:52,125
-Oh me sika kotokuo.
- a eye me dea.

616
00:58:17,458 --> 00:58:19,958
Wopɛ sɛ wubue adaka a wɔde nneɛma gu mu no
ne eyinom?

617
00:58:20,292 --> 00:58:22,417
Ɛyɛ papa sɛ wobɛtwitwa honam ani
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkate a eye.

618
00:58:22,708 --> 00:58:25,167
Adaka a wɔde nneɛma gu mu no sõ saa.
Minsusuw sɛ ɛbɛboa.

619
00:58:25,292 --> 00:58:26,500
Principal yɛ nea ne bere atwam saa.

620
00:58:28,917 --> 00:58:31,417
Afei, wɔasiesie biribiara saa bere no?

621
00:58:31,625 --> 00:58:33,625
Wohu wɔn, enti ɛyɛ papa.

622
00:58:34,958 --> 00:58:36,250
Ma me wo I.D. kaad no.

623
00:58:40,167 --> 00:58:43,667
Owura Mok, obiara nim
onipa ko a woyɛ, owura.

624
00:58:43,875 --> 00:58:44,750
Nanso...

625
00:58:45,833 --> 00:58:47,125
wo I.D. card mesrɛ wo.

626
00:58:48,458 --> 00:58:49,750
Mesrɛ wo.

627
00:58:54,292 --> 00:58:55,333
Meda wo ase.

628
00:59:00,083 --> 00:59:01,250
Mma nnhinhim!

629
00:59:02,208 --> 00:59:03,667
Owura, yɛretwam kɛkɛ.

630
00:59:04,542 --> 00:59:05,708
I.D. kaad no.

631
00:59:15,333 --> 00:59:17,000
Meda wo ase, Owura Mok.

632
00:59:21,208 --> 00:59:22,833
Hwɛ yiye fi seesei rekɔ.

633
00:59:24,125 --> 00:59:25,749
Alright, kɔ wo da no so!

634
00:59:25,833 --> 00:59:27,917
Fi hɔ mprempren!
Na fa w’ankasa wo nneɛma.

635
00:59:29,917 --> 00:59:31,167
Kɔ, kɔ, kɔ!

636
00:59:33,625 --> 00:59:35,833
- adɛn nti na wo ho yeraw wo saa?
- 3te saa.

637
00:59:36,958 --> 00:59:40,083
Woanhu no?
Badge a ɛwɔ kyɛw no so no yɛ mfomso.

638
00:59:40,375 --> 00:59:43,333
Mo mmarima no ntumi nkɔ?
So wopɛ sɛ wɔkyere wo?

639
00:59:43,667 --> 00:59:44,958
Wowɔ anigye nnɛ.

640
00:59:45,042 --> 00:59:46,958
- efirise obiara anhunu saa.
- 3te saa.

641
01:00:05,458 --> 01:00:06,792
<i>Onuabaa...</i>

642
01:00:08,667 --> 01:00:10,833
<i>Mempɛ sɛ mewu.</i>

643
01:00:22,667 --> 01:00:24,458
-Hey.
- me ne candy man.

644
01:00:24,750 --> 01:00:26,167
Firi ha.

645
01:00:26,875 --> 01:00:28,458
Abeawa ketewa yi ani nnye.

646
01:00:28,542 --> 01:00:30,667
-Nanso ne din de Anigye.
- momma yensan mmra akyiri yi.

647
01:00:30,792 --> 01:00:32,292
Ɛsɛ sɛ yesusuw biribi ho.

648
01:01:01,125 --> 01:01:02,625
Na eyi nso ɛ?

649
01:01:03,583 --> 01:01:05,083
Oyi yɛ wo dea.

650
01:01:05,750 --> 01:01:07,125
Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa?

651
01:01:08,500 --> 01:01:10,750
Sɛ wonom nnuru no a, mɛkyerɛkyerɛ wo.

652
01:01:11,458 --> 01:01:13,542
Yoo. Pinky bɔhyɛ?

653
01:01:15,042 --> 01:01:16,208
Pinky bɔhyɛ.

654
01:01:25,458 --> 01:01:26,500
Ɛhɔ na wokɔ.

655
01:01:29,542 --> 01:01:30,750
So w’ani gye sukyerɛmma nipa ho?

656
01:01:31,167 --> 01:01:33,000
M’ani gye bere a sukyerɛmma tɔ no.

657
01:01:33,167 --> 01:01:35,583
Mepɛ sɛ mekɔ Japan
sɛ wɔbɛhwɛ sukyerɛmma no.

658
01:01:35,667 --> 01:01:37,542
Me nuabea ahyɛ bɔ
sɛ ɔde me bɛkɔ hɔ.

659
01:01:37,667 --> 01:01:40,583
Nanso meyare.
Mintumi nhwɛ sukyerɛmma no mprempren.

660
01:01:41,125 --> 01:01:43,417
- a wonim sedee woye sukyerɛmma?
-Ampa ara.

661
01:01:43,583 --> 01:01:45,208
Minnye wo nni.

662
01:01:45,667 --> 01:01:48,333
Merendi atoro.
Anyɛ saa a mɛdan mpɔtorɔ.

663
01:01:48,542 --> 01:01:51,583
Enti, so wubetumi ayɛ sukyerɛmma wɔ dan yi mu?

664
01:01:52,083 --> 01:01:54,208
Wiɛ... Ma menhwɛ...

665
01:01:57,208 --> 01:02:00,208
Sɛ woyɛ a, .
Mɛnom aduru no da biara.

666
01:02:00,958 --> 01:02:02,083
Nteaeɛ.

667
01:02:04,875 --> 01:02:06,000
Meda wo ase.

668
01:02:06,333 --> 01:02:10,125
Me nuabea ntumi nkasa nko, .
nanso fa n’aduru nso.

669
01:02:10,333 --> 01:02:12,667
Wiɛ, ɔyɛ abeawa pa.

670
01:02:13,792 --> 01:02:15,542
-Hei.
-Owura...

671
01:02:15,708 --> 01:02:18,208
na wo nnaadaa no yɛ hu.
So wubetumi akyerɛkyerɛ yɛn?

672
01:02:18,333 --> 01:02:19,458
Gye di.

673
01:02:20,000 --> 01:02:21,125
Kae sɛ wobɛnom nnuru a wɔde sa yare no.

674
01:02:25,083 --> 01:02:28,042
Ná menhwɛ kwan sɛ wobɛsan aba
m’anigye yi nnansa yi ara.

675
01:02:30,792 --> 01:02:33,292
Nokwarem no, mebaa ha...

676
01:02:34,417 --> 01:02:35,792
sɛ wobehu wo.

677
01:02:38,958 --> 01:02:40,167
So wunim Ɔbenfo Mok?

678
01:02:41,417 --> 01:02:43,042
Ɔyɛ me papa nua mmarima no mu biako.

679
01:02:43,333 --> 01:02:44,417
Fa kyɛ me, .

680
01:02:45,167 --> 01:02:47,083
nanso so wowɔ
adwuma biara ne no di nkitaho?

681
01:02:49,417 --> 01:02:51,917
Minyaa saa krataa yi fii Ɔbenfo Mok hɔ.

682
01:02:54,500 --> 01:02:57,458
Asase bi, ɔyarefo, .
ne Ɔsoro Nhwiren no.

683
01:02:57,958 --> 01:03:00,125
Nea ɛka nneɛma abiɛsa yi nyinaa ho
Misusuw sɛ, .

684
01:03:00,417 --> 01:03:01,958
Metumi asusuw biribi ho.

685
01:03:03,458 --> 01:03:06,208
Nanso minsusuw sɛ ɛyɛ gyinaesi pa.

686
01:03:06,750 --> 01:03:08,000
Sɛ woyɛ onyansafo saa a, .

687
01:03:08,583 --> 01:03:10,083
ɛsɛ sɛ wuhu nea enti a meyɛɛ eyi.

688
01:03:10,708 --> 01:03:14,083
Na ɛbɛyɛ sɛ woate
nea me nuabea kae wɔ awiei no.

689
01:03:24,292 --> 01:03:26,667
Bere bɛn na wubetumi de aba
Ɔsoro Nhwiren no ma me?

690
01:03:26,833 --> 01:03:30,042
Akwakoraa, woadi nkogu.
Mfa asodi no nto yɛn so.

691
01:03:30,667 --> 01:03:32,375
Mayɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ.

692
01:03:34,292 --> 01:03:36,583
Meka kyerɛɛ wo sɛ wia no discretely, .
nanso wowiaa no.

693
01:03:37,167 --> 01:03:39,458
wowiaa no akyi no, .
wohweree no.

694
01:03:39,708 --> 01:03:43,167
Ɛyɛ. Sɛ adwumam panyin no bisa ho asɛm a, .
yɛn nso yɛbɛkɔ ɔhaw mu.

695
01:03:43,500 --> 01:03:44,833
Yɛabɔ mmɔden biara a yebetumi.

696
01:03:45,333 --> 01:03:47,125
Wopɛ sɛ meda wo haw adi, .

697
01:03:47,500 --> 01:03:49,000
na afei wopɛ me
sɛ wubegyina w’abufuw ano?

698
01:03:49,208 --> 01:03:51,416
Yɛde yɛn ani sii Fred so
da mũ nyinaa.

699
01:03:51,500 --> 01:03:52,750
Dɛn bio na wopɛ?

700
01:03:53,208 --> 01:03:54,583
Ɛbɛkyɛ dodo.

701
01:03:54,875 --> 01:03:57,708
Abeawa ketewa no
wɔ ayaresabea no ntumi ntwɛn.

702
01:03:57,958 --> 01:04:00,458
Sɛ owu a, yennya hwee.

703
01:04:00,875 --> 01:04:03,833
Sɛ mpo wosan nya Bead no a, .
Me ne no besie mo mmarima.

704
01:04:11,833 --> 01:04:14,333
-Hello, Ming?
<i>-Hey, Fred.</i>

705
01:04:14,500 --> 01:04:15,667
<i>Hyɛn biara nni hɔ.</i>

706
01:04:15,917 --> 01:04:18,000
Bere bɛn na wobenya saa bere no?

707
01:04:18,292 --> 01:04:19,708
<i>Wɔ nnanu mu.</i>

708
01:04:20,000 --> 01:04:21,875
Hello? Hɛlo?

709
01:04:35,208 --> 01:04:37,333
Maka akyerɛ wo sɛ mma nsɛe aduan.

710
01:04:47,833 --> 01:04:49,833
So m’adwene ayera
esiane ɔkɔm nti?

711
01:04:53,875 --> 01:04:55,625
Wowɔ he?

712
01:04:56,292 --> 01:04:59,917
- ye asetena mu adwumayɛfoɔ.
- na yɛaba sɛ yɛbɛboa wo.

713
01:05:07,250 --> 01:05:09,375
Mewɔ anidaso sɛ metumi adi mo nyinaa.

714
01:05:09,875 --> 01:05:10,917
Hei.

715
01:05:11,667 --> 01:05:13,625
-Hei.
- so woyare?

716
01:05:14,833 --> 01:05:16,083
Metee sɛ w’anya biribi a ɛyɛ fɛ.

717
01:05:16,458 --> 01:05:18,083
Nneɛma pa biara nni hɔ a aka.

718
01:05:18,167 --> 01:05:20,417
Sɛ ɛwɔ hɔ mpo a, .
wɔabubu dedaw.

719
01:05:20,542 --> 01:05:23,083
Nanso w’adamfo Chou
anya biribi a ɛyɛ fɛ, ɛnte saa?

720
01:05:24,208 --> 01:05:25,375
Chou, bio?

721
01:05:26,417 --> 01:05:28,458
Owura, yɛaba sɛ yɛrebɛboa wo.

722
01:05:28,542 --> 01:05:30,417
Yiw, yɛyɛ asetra mu nsɛm ho adwumayɛfo.

723
01:05:30,667 --> 01:05:33,250
Moyɛ asetra mu nsɛm ho adwumayɛfo, .
Mo nso moyɛ asetra mu nsɛm ho adwumayɛfo.

724
01:05:34,167 --> 01:05:36,124
Dɛn nti na asetra mu nsɛm ho adwumayɛfo pii wɔ hɔ saa
wɔ Hong Kong?

725
01:05:36,208 --> 01:05:37,125
Wofiri he?

726
01:05:37,417 --> 01:05:38,833
Yɛfiri Samariani no mu.

727
01:05:38,917 --> 01:05:40,833
Sɛ wofi Samariani no mu a, .

728
01:05:41,167 --> 01:05:42,667
afei yɛfiri Somalia.

729
01:05:42,958 --> 01:05:44,250
Yɛwɔ botae koro.

730
01:05:47,667 --> 01:05:49,292
Asetra mu nsɛm ho adwumayɛfo, .

731
01:05:49,917 --> 01:05:52,000
- a wowo aduane bi?
-Meyɛ.

732
01:05:52,500 --> 01:05:54,000
Na chocolate nso ɛ?

733
01:05:54,667 --> 01:05:55,792
Mewɔ ananse a ayow.

734
01:05:56,042 --> 01:05:57,167
Mewɔ...

735
01:05:57,542 --> 01:05:59,750
chewing gum a wɔde di dwuma.
Nnipa pii wɔ mu.

736
01:06:01,083 --> 01:06:02,958
Na nnuru a wɔde kum ɛyaw nso ɛ?
Eye sen sɛ biribiara nni hɔ.

737
01:06:03,667 --> 01:06:05,667
So woredi me ho agoru?

738
01:06:05,917 --> 01:06:07,417
Na me kɔndɔm a mɛnom nso ɛ?

739
01:06:07,792 --> 01:06:09,958
Sɛ na wotumi di a, .
Anka mɛdi wɔn nyinaa.

740
01:06:12,167 --> 01:06:13,917
Wɔ obi a ɔrewu fam no, .

741
01:06:14,625 --> 01:06:16,417
ɛyɛ den yiye sɛ wubenya aduan a ɛyɛ dɛ.

742
01:06:17,583 --> 01:06:20,792
Minim sɛ woyɛ saa
hwehwɛ Ɔsoro Nhwiren no.

743
01:06:21,042 --> 01:06:22,458
Sɛ...

744
01:06:22,708 --> 01:06:26,375
Sɛ obi tɔ Chinafo barbecue bi ma me a, .
Mede Ɔsoro’s Bead no bɛma de asesa.

745
01:06:34,792 --> 01:06:36,333
Mfa nhoma bi anim mmu atɛn.

746
01:06:36,417 --> 01:06:38,125
Ɛbɛdaa adi sɛ wonyɛ ɔkwasea saa.

747
01:06:38,250 --> 01:06:40,000
Wususuw sɛ wo nkutoo wubetumi ahwɛ no?

748
01:06:41,542 --> 01:06:43,917
Jade, ɛhe na worekɔ
wɔ ahopere a ɛte saa mu?

749
01:06:44,042 --> 01:06:45,916
Fred nyaa Bead no.
Merema no aduan.

750
01:06:46,000 --> 01:06:47,208
Afei Pearl wɔ he?

751
01:07:21,958 --> 01:07:23,875
Ɛsɛ sɛ wutua kyerɛwdua no ho ka.

752
01:07:46,167 --> 01:07:47,667
Hei! Dɛn?

753
01:08:00,417 --> 01:08:01,792
Hwɛ yiye wɔ kanea no ho.

754
01:08:06,833 --> 01:08:08,125
Hwɛ yie.

755
01:08:16,708 --> 01:08:18,042
Ɔsoro Nhwiren no.

756
01:08:40,167 --> 01:08:42,167
Dwane?
Minnya nnyaa m’ani sɛnea ɛsɛ.

757
01:09:04,417 --> 01:09:05,292
Dwane.

758
01:09:49,792 --> 01:09:51,208
Firi ha.

759
01:10:46,792 --> 01:10:48,250
Wo nso wofi Twins no mu?

760
01:11:43,083 --> 01:11:44,792
Hei. Boa me ma memfa me ho nhyɛ mu.

761
01:12:47,375 --> 01:12:49,000
Kɔ fa! Fi kwan no so!

762
01:12:51,208 --> 01:12:52,208
Hɔnom.

763
01:13:09,667 --> 01:13:10,958
Fa ma me.

764
01:13:33,875 --> 01:13:34,958
Hei.

765
01:13:42,000 --> 01:13:42,958
Dɛn?

766
01:13:46,500 --> 01:13:47,583
Hay Lau na ɔkyerɛwee.

767
01:13:49,042 --> 01:13:51,083
- so wo ho ye?
-Me ho yɛ.

768
01:13:57,042 --> 01:13:58,208
Frɛ ambulance no.

769
01:13:59,917 --> 01:14:02,583
So woredi agoru?
Minsusuw sɛ wo ho ye.

770
01:14:02,917 --> 01:14:04,000
Hɛlo?

771
01:14:05,542 --> 01:14:08,125
Yɛbɛba hɔ ara.
Fa kar kɔ ayaresabea kan.

772
01:14:20,417 --> 01:14:21,292
Owura.

773
01:14:25,833 --> 01:14:28,916
Anigye, nnyɛ abufuw.
Yɛ papa.

774
01:14:29,000 --> 01:14:30,000
Yoo?

775
01:14:36,708 --> 01:14:39,375
Miss Li, mesrɛ wo, nkanyan ne nkate.

776
01:14:39,917 --> 01:14:42,458
Minsusuw sɛ yebetumi
yɛ oprehyɛn no mprempren.

777
01:14:43,250 --> 01:14:45,708
Oduruyɛfo, ɛnyɛ mepɛ sɛ mekanyan no.

778
01:14:46,292 --> 01:14:47,708
Ɔpɛ sɛ ohu obi kɛkɛ.

779
01:14:52,833 --> 01:14:54,958
So wo ne abeawa ketewa a wɔfrɛ no Anigye no?

780
01:14:57,417 --> 01:14:58,708
Meyɛ Happy nuabea.

781
01:14:58,792 --> 01:15:01,041
-Na wo ne...?
-nokwarem no, Hay somaa yen ha.

782
01:15:01,125 --> 01:15:02,999
Onyaa akwanhyia na opirae.

783
01:15:03,083 --> 01:15:05,458
Seesei oduruyɛfo bi rehwɛ no, .
na ɛbɛba ha nnansa yi ara.

784
01:15:05,875 --> 01:15:07,875
Kid, so w’ani gye nkonyaayi a wobɛhwɛ ho?

785
01:15:08,083 --> 01:15:10,917
Ɛnyɛ aquarium, .
nanso woda so ara tumi hu jellyfish wɔ ha.

786
01:15:11,375 --> 01:15:14,625
Wɔyɛ kɔla fitaa, ahabammono ne bruu.
So wɔnyɛ nnipa a wɔn ho yɛ fɛ?

787
01:15:30,625 --> 01:15:33,208
Wodii atoro.
Moyɛ atorofo.

788
01:15:35,167 --> 01:15:36,417
Anigyeɛ.

789
01:15:36,958 --> 01:15:39,875
Me nuabea mpɛ jellyfish.
Ɔpɛ sukyerɛmma.

790
01:15:45,875 --> 01:15:49,167
Ma'am, yɛabɔ mmɔden biara.

791
01:15:49,500 --> 01:15:51,583
Yɛwɔ biribiara wɔ ha.

792
01:15:53,125 --> 01:15:56,250
Su a ɛte saa no nyɛ papa mprempren.

793
01:16:20,833 --> 01:16:24,292
Ɛyɛ ɔbrɛ kɛse sɛ wobɛka ɔdɔ ho akɔnnɔ.
Bra so. Ɛyɛ wo de seesei.

794
01:16:57,750 --> 01:16:58,833
Hei.

795
01:17:01,000 --> 01:17:04,458
Dɔkotani! Boa! Boa!

796
01:17:07,750 --> 01:17:09,042
Woda.

797
01:17:09,917 --> 01:17:11,874
-he na Anigye wɔ?
- werɛ fi ne ho kan.

798
01:17:11,958 --> 01:17:14,500
Mewɔ biribi a ɛho hia a mɛka akyerɛ mo.
Nanso mma wo bo mmfuw.

799
01:17:14,875 --> 01:17:17,125
So wokae onipa ko a woyɛ
ma Ɔsoro’s Bead no ma?

800
01:17:17,625 --> 01:17:20,500
- de ma wo, Ɔkyerɛkyerɛfo Panyin.
- a woyɛɛ saa?

801
01:17:20,833 --> 01:17:22,500
Ampa ara, wode maa me nua.

802
01:17:23,125 --> 01:17:24,625
Dɛn?
Chang Yung?

803
01:17:25,417 --> 01:17:28,625
Meremfa asodi no nto wo so, .
m’adamfo dedaw no dii mfomso sɛ ɔyɛ me nso.

804
01:17:29,125 --> 01:17:30,875
Dɛn? Dɛn na esii saa bere no?

805
01:17:31,292 --> 01:17:32,750
Ɔbɛyɛɛ ne yere.

806
01:17:33,375 --> 01:17:34,417
Ɛhe na Lilian wɔ?

807
01:17:35,042 --> 01:17:36,333
Ɛhe na Lilian wɔ?

808
01:17:36,792 --> 01:17:37,833
Ɛhe na Lilian wɔ?

809
01:17:38,042 --> 01:17:39,208
Hena ne Lilian?

810
01:17:39,583 --> 01:17:42,917
Lilian ne abeawa a ɔba bɛhwɛ no
sɛ ɔdan simma anum biara a.

811
01:17:44,042 --> 01:17:45,167
Mehunu.

812
01:17:45,583 --> 01:17:48,667
Mihuu no sɛ watwa ne ho ahyia ara pɛ, .
nanso wakɔ seesei.

813
01:17:56,458 --> 01:17:57,542
Hɛlo?

814
01:18:03,333 --> 01:18:05,374
Gyae no kwan.
Ɛbɛyɛ sɛ saa ɔfrɛ no fi Ɔbenfo Mok hɔ.

815
01:18:05,458 --> 01:18:06,417
Momma yɛnkɔ.

816
01:18:07,708 --> 01:18:08,792
Bra so.

817
01:18:11,542 --> 01:18:14,874
So wususuw sɛ biribi wɔ hɔ
wɔ Hay ne Lilian ani so?

818
01:18:14,958 --> 01:18:17,083
-Dɛn? Wokyerɛ sɛ efĩ?
-Daabi.

819
01:18:17,167 --> 01:18:18,500
Momma yɛnpaapae na yɛnhwehwɛ.

820
01:18:25,417 --> 01:18:26,667
M’agye wo.

821
01:18:27,708 --> 01:18:30,125
M’agye wo.
Twɛn.

822
01:18:31,000 --> 01:18:32,708
Hay anya biribi a ɔbɛka akyerɛ wo.

823
01:18:35,792 --> 01:18:38,375
<i>So wususuw sɛ Ɔsoro’s Bead</i>
<i>betumi agye wo nuabea nkwa?</i>

824
01:18:38,833 --> 01:18:40,542
<i>Me ne Ɔsoro Nhwiren nyinii.</i>

825
01:18:41,292 --> 01:18:43,417
<i>Sɛ ebetumi agye nkwa afi owu mu ampa a,</i>

826
01:18:44,083 --> 01:18:46,083
<i>Anka mede bedi dwuma</i>
<i>sɛ mɛgye me nua nkwa.</i>

827
01:18:46,292 --> 01:18:48,208
<i>Ano aduru pii wɔ hɔ</i>
<i>ma ɔhaw biara.</i>

828
01:18:48,958 --> 01:18:50,875
<i>Nanso npaw nea ɔyɛ ɔkwasea sen biara.</i>

829
01:18:53,208 --> 01:18:54,292
Yɛda mo ase.

830
01:18:58,250 --> 01:18:59,375
Hɛlo?

831
01:18:59,750 --> 01:19:00,708
Lilian, 1999.

832
01:19:01,250 --> 01:19:04,083
Masiesie me ho
akyɛde kɛse bi ma Happy.

833
01:19:05,208 --> 01:19:06,917
Bra m’adwumayɛbea hɔ mprempren.

834
01:19:07,667 --> 01:19:09,250
Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ yehyiam.

835
01:19:24,333 --> 01:19:26,416
Miss Li, menyɛ wo papa nua barima.

836
01:19:26,500 --> 01:19:27,875
Me din de Chang Yung.

837
01:19:28,167 --> 01:19:31,042
Minim sɛ wo nuabea no
no ayɛ oprehyɛn kɛse bi nkyɛe.

838
01:19:31,167 --> 01:19:32,750
Ɛsɛ sɛ ɔhome ankasa.

839
01:19:32,917 --> 01:19:35,042
<i>Nanso me ho yeraw me paa wɔ ne ho.</i>

840
01:19:35,542 --> 01:19:38,250
<i>Enti mefaa no kaa me ho</i>
<i>a ɔmmɔ wo amanneɛ.</i>

841
01:19:44,917 --> 01:19:47,375
Nanso na meyɛ anibiannaso saa
sɛ me werɛ fii n’aduru no.

842
01:19:47,792 --> 01:19:51,000
Yɛsrɛ sɛ momfa aduru no mmra
ha ma no.

843
01:19:51,417 --> 01:19:54,167
<i>Na mma wo werɛ mmfi nkrataa no.</i>

844
01:19:54,583 --> 01:19:56,875
<i>Ntwentwɛn wo nan ase,</i>
<i>Merentwɛn nkyɛ dodo.</i>

845
01:19:57,292 --> 01:19:59,667
Na mfa polisifo mmra.

846
01:20:00,000 --> 01:20:03,042
Sɛ polisifo no ba a, .
wo nuabea nkwa bɛda asiane mu.

847
01:20:05,333 --> 01:20:06,458
Di n’akyi.

848
01:20:09,792 --> 01:20:10,917
Anigyeɛ.

849
01:20:11,417 --> 01:20:14,042
Anigyeɛ...

850
01:20:16,875 --> 01:20:17,749
Anigye.

851
01:20:17,833 --> 01:20:20,333
Woahu me nuabea no anaa?
Ɔwɔ he?

852
01:20:20,458 --> 01:20:21,750
Ná ɔwɔ dan no mu.

853
01:20:22,500 --> 01:20:24,792
Anigyeɛ...

854
01:20:26,292 --> 01:20:27,792
Mepa wo kyɛw. Anigyeɛ.

855
01:20:28,833 --> 01:20:31,167
Anigyeɛ...

856
01:20:42,917 --> 01:20:43,917
Hello?

857
01:20:44,250 --> 01:20:46,208
Sam, tie aso.

858
01:20:46,750 --> 01:20:49,750
Fa nkrataa no nyinaa bra
a Ɔbenfo Mok de kɔmaa me no.

859
01:20:50,167 --> 01:20:51,875
Afei hyia me wɔ Mok’s Building.

860
01:20:52,042 --> 01:20:53,958
Yiw, mprempren yi ara!

861
01:20:55,875 --> 01:20:57,292
Minsusuw sɛ eyi teɛ.

862
01:20:57,917 --> 01:20:59,375
Minim ne papa mfe pii ni.

863
01:20:59,833 --> 01:21:00,917
Eyi bepira abeawa no.

864
01:21:01,500 --> 01:21:03,125
So wopɛ sɛ wosan w’akyi mprempren?

865
01:21:05,583 --> 01:21:06,458
Kama.

866
01:21:07,167 --> 01:21:10,292
Yɛde ba awiei.
Mempɛ sɛ me ne wo bɛyɛ adwuma bio.

867
01:21:10,500 --> 01:21:11,375
Ɛyɛ.

868
01:21:12,750 --> 01:21:15,167
Shit na ɛyɛ. Ɔpanyin no atena hɔ, .
nanso akumaa no de, wɔkyeree no.

869
01:21:15,417 --> 01:21:17,083
- wokyerɛ sɛ Anigyeɛ?
- ne nua na oye.

870
01:21:17,542 --> 01:21:20,166
Nya Puppy, Kitten, .
Marco ne Polo sɛ wɔbɛkɔ akɔboa.

871
01:21:20,250 --> 01:21:22,167
Gye di. Yɛde bɛba
Ɔsoro’s Bead no nso san bae.

872
01:21:22,750 --> 01:21:24,708
Siu-mai no yɛ dɛ.
Sɔ biako hwɛ.

873
01:21:24,833 --> 01:21:27,291
Aduan nni hɔ bio mprempren.
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren.

874
01:21:27,375 --> 01:21:28,917
-Kɔ fa!
- twɛn me.

875
01:21:29,125 --> 01:21:31,250
Hwɛ wo.
Sɛ wokɔ a, .

876
01:21:31,375 --> 01:21:32,833
anka wobɛtwe wɔn akɔ fam nkutoo.

877
01:21:34,167 --> 01:21:36,500
Oduruyɛfo, mesrɛ wo yɛ me adɔe bi.

878
01:21:36,875 --> 01:21:38,375
Me hia Meperidine 12mg.

879
01:21:40,125 --> 01:21:42,333
Saa guy yi yɛ oduruyɛfo wɔ Tibet.

880
01:21:42,792 --> 01:21:45,375
Nanso ntie no.
Woda so ara wɔ gyinaesi a etwa to no.

881
01:21:45,750 --> 01:21:49,333
M’anya biribi a egye ntɛmpɛ a ɛsɛ sɛ mehwɛ so.
Nnɔnhwerew abiɛsa pɛ, ɛnyɛ hwee?

882
01:21:49,958 --> 01:21:53,083
- a wotu mmirika ntɛmntɛm sen me.
-Ka wo ho.

883
01:22:03,250 --> 01:22:05,417
Bue ɔpon no!

884
01:22:05,542 --> 01:22:07,458
<i>Bue ɔpon no!</i>

885
01:22:07,625 --> 01:22:09,208
<i>Bue ɔpon no mprempren!</i>

886
01:22:19,458 --> 01:22:22,500
<i>Akyerɛbaa Lilian Li,</i>
<i>yɛma wo akwaaba ba Mok’s Building.</i>

887
01:22:22,750 --> 01:22:25,292
<i>Mewɔ anidaso sɛ wo nkutoo wobɛba mu.</i>

888
01:22:27,583 --> 01:22:29,958
- a me nko ara na mede me mu.
-Hwɛ yie.

889
01:22:45,042 --> 01:22:46,833
- a me nuabea no wɔ he?
- nnpere wo ho.

890
01:22:47,375 --> 01:22:50,208
Fa wo nsa hyɛ nkrataa no ase kɛkɛ.
Me fam no wo nuabea no ho nni mfaso.

891
01:22:51,542 --> 01:22:52,875
Sɛ mintumi nhu me nuabea a, .

892
01:22:53,625 --> 01:22:54,958
Merenwie deal no.

893
01:22:55,083 --> 01:22:57,458
Minim sɛ wo ho yeraw wo.
Ma menkyerɛ wo biribi.

894
01:22:58,167 --> 01:22:59,542
<i>Onuabaa.</i>

895
01:23:02,667 --> 01:23:05,541
<i>Onuabaa...</i>

896
01:23:05,625 --> 01:23:08,875
<i>Onuawa, boa me.</i>

897
01:23:12,042 --> 01:23:14,833
<i>Onuawa, me suro.</i>

898
01:23:14,917 --> 01:23:16,583
<i>Ɛhe na wowɔ?</i>

899
01:23:16,667 --> 01:23:18,750
<i>Mesrɛ wo bra bɛgye me nkwa seesei.</i>

900
01:23:20,500 --> 01:23:23,500
Nkrataa a wopɛ no wɔ ha yi ara, .
M’ahyɛ wɔn nsa ama wo seesei.

901
01:23:24,792 --> 01:23:26,542
Mok ho nni mfaso.

902
01:23:26,750 --> 01:23:29,292
Egye nea ennu simma biako
sɛ wɔde wɔn nsa bɛhyɛ saa nkrataa abien no ase.

903
01:23:42,875 --> 01:23:44,874
Minim sɛ wodwen yɛn ho paa, .

904
01:23:44,958 --> 01:23:47,500
nanso na eyi bekum Anigye.

905
01:23:48,708 --> 01:23:51,208
Woayɛ no yie, .
Merenkum wo nuabea, .

906
01:23:51,333 --> 01:23:52,499
Nanso wɔbɛyɛ saa.

907
01:23:52,583 --> 01:23:54,166
Ɔde asodi no nyinaa too yɛn so.

908
01:23:54,250 --> 01:23:55,916
Ɔpɛ sɛ ɔma yɛbɔ dam kɛkɛ.

909
01:23:56,000 --> 01:23:57,500
Twitwa crap no mu.
Momma yɛnhwe no!

910
01:24:08,292 --> 01:24:10,583
Ma yɛn Ɔsoro Nhwiren, .
na yɛrenko.

911
01:24:10,708 --> 01:24:12,416
Anyɛ saa a w’anim fɛfɛ no bɛpira.

912
01:24:12,500 --> 01:24:15,167
-Me tan mmarima a wɔyɛ tiaa sen yɛn...
- a eboro nsateakwaa mmiɛnsa.

913
01:24:37,083 --> 01:24:38,083
Bitch a ɔyɛ ɔbarima.

914
01:25:04,542 --> 01:25:05,958
Me ne Principal bɛsiesie wɔ ha.

915
01:25:06,042 --> 01:25:08,292
Wohwehwɛ Anigye, .
na wuhu Ɔsoro Nhwiren no.

916
01:25:16,708 --> 01:25:18,791
- a Ewosoro Bead no wo mu.
- gye wo nuabea seesei.

917
01:25:18,875 --> 01:25:21,083
Yɛbɛnya Ɔsoro Bead no
na ɔbɛka wo ho akyiri yi.

918
01:25:24,250 --> 01:25:26,375
Wonsakrae koraa.

919
01:25:26,917 --> 01:25:28,083
Mma wonyɛ nkwaseasɛm.

920
01:25:28,292 --> 01:25:31,166
Wuntumi nhu sɛnea meyɛ ɔdefo mprempren?

921
01:25:31,250 --> 01:25:33,541
Menim.
Wo daakye remfa hwee mma wo.

922
01:25:33,625 --> 01:25:35,042
Hwee!

923
01:25:37,042 --> 01:25:38,458
Wo’abɔ akwakoraa yi seesei.

924
01:25:38,667 --> 01:25:41,417
- adɛn nti na wo tirim yɛ den saa?
- wo’ye mean mmom.

925
01:25:41,792 --> 01:25:43,875
Ná menhwɛ kwan sɛ wobɛyɛ saa
tow hyɛ wo nua so.

926
01:25:44,042 --> 01:25:46,458
- a mennye wo nni se me nua da.
-Kama.

927
01:25:46,583 --> 01:25:48,208
Me nso meremfa wo nni sɛ me nua.

928
01:25:48,625 --> 01:25:51,458
Obiara a obesiw me kwan sɛ mɛnya sika
yɛ me tamfo.

929
01:26:15,625 --> 01:26:17,458
Anigyeɛ...

930
01:26:19,417 --> 01:26:21,875
Anigyeɛ...

931
01:26:22,458 --> 01:26:23,458
Anigye.

932
01:26:26,667 --> 01:26:27,833
Anigyeɛ.

933
01:27:33,083 --> 01:27:34,458
Minim saa anifere yi, nso.

934
01:27:42,375 --> 01:27:43,458
Nuabarima.

935
01:27:43,917 --> 01:27:45,708
Hei. So wo ho ye?

936
01:28:06,583 --> 01:28:08,000
Woyɛ ɔkwasea bere nyinaa.

937
01:28:08,125 --> 01:28:10,375
Metumi de akyɛ wo
esiane sɛ na ne koma yɛ brɛoo pɛnkoro nti.

938
01:28:10,500 --> 01:28:12,958
Nanso mprenu? Wofata ara kwa.

939
01:28:14,125 --> 01:28:15,458
Srade a ɛwɔ mu.

940
01:28:17,875 --> 01:28:20,708
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru frɛ me Srade?
Kyerɛ obu bi.

941
01:28:21,083 --> 01:28:22,708
Maka akyerɛ wo

942
01:28:22,833 --> 01:28:24,667
Mebɛtɔ were bere a me ho atɔ me no.

943
01:28:25,542 --> 01:28:26,667
Mehyɛɛ bɔ

944
01:28:26,958 --> 01:28:30,000
Anka mɛsan de Heaven’s Bead no aba ɔkyena.

945
01:28:30,333 --> 01:28:35,042
Na mɛma wo nso
dɔla ɔpepem biako.

946
01:28:35,667 --> 01:28:38,000
Wo atorofo!
Woremma me hwee.

947
01:28:38,167 --> 01:28:40,083
Ɔbarima a ɔwɔ wo mu ahotoso
no ayɛ passed out mprempren.

948
01:28:41,333 --> 01:28:42,958
Wobɛwie te sɛ ɔno.

949
01:29:56,417 --> 01:29:57,458
Dɛn?

950
01:30:50,292 --> 01:30:52,208
Hwɛ yɛn super swing no.

951
01:31:03,542 --> 01:31:05,708
Aane. Ma me Anum.

952
01:31:21,583 --> 01:31:23,333
Bra bɛboa me!

953
01:31:25,000 --> 01:31:26,125
Woyɛ ɔkwasea paa.

954
01:31:26,250 --> 01:31:28,624
Dɛn nti na wɔde bɛto ha
sɛ wobɛma woawia?

955
01:31:28,708 --> 01:31:30,250
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ mprempren?

956
01:31:30,958 --> 01:31:32,083
Mma nnhinhim.

957
01:31:34,417 --> 01:31:35,542
Menim.

958
01:31:36,000 --> 01:31:37,875
Ɛte kwae bi a ɛhɔ yɛ hyew mu.

959
01:31:38,000 --> 01:31:39,542
Ɛyɛ Amazon ɔwɔ a ɔyɛ mmanoma no.

960
01:31:39,750 --> 01:31:41,708
Ɛyɛ awuduru, .
ɛboro ɔkraman so mpo.

961
01:31:42,000 --> 01:31:45,125
Akɔre mpo suro no.
Misua fii Nat Geo Channel hɔ.

962
01:31:45,250 --> 01:31:48,500
Gyae sɛ wobɛbɔ me hu.
Me suro pii dedaw.

963
01:31:49,500 --> 01:31:52,749
Nanso ɔwɔ a ɔte sɛɛ no ​​nko ara rentu.

964
01:31:52,833 --> 01:31:53,875
Dɛn?

965
01:31:57,417 --> 01:31:58,875
So wɔyɛ Twins no nso?

966
01:33:28,250 --> 01:33:31,417
Adɛn nti na wugyina hɔ?
Boa me ma metwetwe wɔn adwene mprempren.

967
01:33:43,125 --> 01:33:46,292
So wubetumi ayɛ nneɛma akɛse?

968
01:33:59,792 --> 01:34:01,250
Nokwarem no, misuro awɔ.

969
01:34:06,333 --> 01:34:08,708
Dwane! Minyaa wɔn!

970
01:34:10,667 --> 01:34:12,792
Twɛn. Mede me ho ahyɛ mu.

971
01:34:12,958 --> 01:34:14,708
Me nso makɔda hɔ!

972
01:34:17,458 --> 01:34:18,708
Mmienu foforo nso wɔ hɔ.

973
01:34:18,875 --> 01:34:20,750
Sɛ meyɛ no fi ha nkwa mu a, .

974
01:34:20,875 --> 01:34:22,833
Meka ntam sɛ merenyɛ saa da
di aburow ne ɔwɔ bio.

975
01:34:22,917 --> 01:34:23,999
Ɛnyɛ salak mpo.

976
01:34:24,083 --> 01:34:26,250
Sɛ biako nso wɔ hɔ bio a, .
Merentumi nkyere no.

977
01:34:45,167 --> 01:34:46,958
Woyɛ akyide paa!

978
01:35:13,958 --> 01:35:15,958
Anigyeɛ...

979
01:35:19,042 --> 01:35:21,042
Lilian, nsɛe wo bere.

980
01:35:22,042 --> 01:35:24,292
<i>Worennyɛ ntɛmntɛm nsen me,</i>
<i>sɛ mpo wubetumi atu wimhyɛn a.</i>

981
01:35:24,750 --> 01:35:27,416
<i>Onuawa, gye me nkwa.</i>

982
01:35:27,500 --> 01:35:29,042
<i>Adɛn nti na woreyɛ</i>
<i>ɔhaw pii saa?</i>

983
01:35:30,375 --> 01:35:32,125
<i>Fa wo nsa hyɛ nkrataa no ase kɛkɛ.</i>

984
01:35:39,083 --> 01:35:42,750
Ma me nuabea no nkɔ.
Ma ɔnkɔ mprempren!

985
01:36:31,250 --> 01:36:33,833
Anigye, wo ho ye?

986
01:36:35,250 --> 01:36:37,083
- so wo ho ye?
-Me ho yɛ. Ne wo?

987
01:36:37,333 --> 01:36:39,625
So obiara ho ye? Obiara ayɛ no yaw?

988
01:36:39,875 --> 01:36:40,917
Yɛn ho ye.

989
01:36:41,083 --> 01:36:43,542
- a me nso me ho ye.
- abeawa pa.

990
01:36:43,750 --> 01:36:46,333
Asɛm yi akyi no, .
Mewɔ anidaso sɛ wo ho bɛtɔ wo ntɛm.

991
01:36:46,792 --> 01:36:47,958
Efisɛ wo ho yɛ den.

992
01:36:49,417 --> 01:36:50,708
Anigyeɛ!

993
01:36:59,792 --> 01:37:00,958
Anigyeɛ.

994
01:37:03,167 --> 01:37:06,083
Bead no remmoa wo nuabea, .
nanso Hay yɛ oduruyɛfo pa, .

995
01:37:06,625 --> 01:37:07,792
Mesrɛ wo ma ɔmmɔ mmɔden.

996
01:37:13,042 --> 01:37:16,625
Me ho yɛ.
Nsu a ɛte saa fata.

997
01:37:18,958 --> 01:37:20,375
Woda so ara yɛ brɛoo.

998
01:37:20,542 --> 01:37:22,458
Wo nua awu, .
Migye di sɛ wo bo afuw.

999
01:37:22,750 --> 01:37:23,667
Nanso, .

1000
01:37:24,167 --> 01:37:26,708
sɛ wopɛ sɛ wosu a, di kan kɔ fie, .
nsu wɔ ha.

1001
01:37:30,208 --> 01:37:31,333
Ɛhe na Bead no wɔ?

1002
01:37:33,625 --> 01:37:36,167
- a ewo he?
- so na mede maa wo?

1003
01:37:36,917 --> 01:37:39,833
- bere bɛn na wode maa me?
-Bra, no kidding mesrɛ wo.

1004
01:37:40,042 --> 01:37:41,667
Eyi yɛ aniberesɛm.

1005
01:37:42,208 --> 01:37:43,583
-Nti?
- a enni ha.

1006
01:37:44,042 --> 01:37:45,541
So yɛde too baabi

1007
01:37:45,625 --> 01:37:48,042
- bere a na yɛrewosow?
-Kwan biara nni hɔ.

1008
01:37:52,625 --> 01:37:55,167
Chang Yung wɔ he?
Ɛhe na ɔkɔɔ?

1009
01:37:55,958 --> 01:37:58,667
-Ehe na Ɔsoro Bead no wɔ?
- a wayera.

1010
01:37:59,458 --> 01:38:00,625
Oh dabi.

1011
01:41:12,667 --> 01:41:14,750
Obiara tu kɔ baabi foforo! Firi ha!

1012
01:41:15,333 --> 01:41:17,833
Hwɛ yie...

1013
01:41:24,583 --> 01:41:25,917
Onua!

1014
01:41:27,625 --> 01:41:29,083
Fa no kɔ ha.

1015
01:42:15,083 --> 01:42:16,917
Subtitle nkyerɛase a Hoikiu Chau kyerɛwee




